
Hieronder staat de songtekst van het nummer Explore , artiest - Unknown Prophets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unknown Prophets
Don’t you ever feel like screamin'
At the top of your lungs for no reason
In the middle of a crowded place
And people stare at you like you’re from outer space
And don’t you ever feel like dreamin'
Trying to grab something when you can’t quite reach it
But you know that if you work a little harder
You might be able to get it if you stretch a little farther
And don’t you ever feel like taking a risk
Even if it really doesn’t make any sense
How will you ever know what you’re capable of
If you don’t step outside of your box and make an attempt
And don’t you ever feel so overwhelmed
Send out an SOS but won’t no one help
Feeling lonely and all by yourself
Wanna hide and never climb outside of your shelf
But then there’s days you feel quite the opposite
Far from a pessimist
More like an optimist
You love the grind and the feeling of accomplishment
Your light shines and you deem with such confidence
Don’t you ever get the urge to want to open doors
And see what lies behind the one’s that were closed before
Don’t you ever want to change what you’re going for
And don’t you ever get the feeling that there’s so much more
Yeah
So dare to explore
And challenge yourself
To reach heights you’ve never seen before
Go ahead touch the sky
Life is much to short
Don’t ever settle for less
If you want it the world can be yours
Don’t you ever feel like moving away
To a place where they don’t know your name or face
Leave everything behind but your one suitcase
Take what you love and the rest replace
And don’t you ever feel like starting from scratch
Erase every mistake you made in the past
Slow life down when it’s moving to fast
Change your direction avoid the crash
And don’t you ever feel like taking a leap
Don’t you feel trapped inside is someone unique
Caught in the same routine every week
Feeling like your life is so incomplete
So don’t you ever feel like breaking the mold
Trying something new and letting go of the old
Take a different path and not the same old road
You got to take a risk if you plan to grow
I don’t want the whole world just a piece of it
I don’t want the whole thing you can keep it
I don’t want to try to carry the weight
Give me three wishes
Be patient and wait for me to decide
I got dreams but most of them were pushed to the side
Don’t push me off the edge unless you’re sure I can fly
But if you’re so sure how come I can’t
See the same potential in myself
When I look at the man in the mirror
And I feel so inferior
Insecure because my security was shattered when I answered the call
And stood face to face with the truth
There’s no way to return to the days of my youth
Only a coward runs away and escapes from reality
A coward backs down when the situation is challenging
So the power of love will define my courage
When I seek your face and find my purpose
Everyone’s got a gift but
What are you going to do with it
At some point everybody’s going to fail but
Will you give in or refuse to quit
And everyone’s got dreams but
What are you going to do with yours
Don’t you ever feel like
I said don’t you ever feel like
Yeah
I want so much more
I want so much more
Don’t you want so much more
Heb je nooit zin om te schreeuwen
Op de top van je longen zonder reden
Midden op een drukke plek
En mensen staren je aan alsof je uit de ruimte komt
En heb je nooit zin om te dromen
Iets proberen te pakken terwijl je er niet helemaal bij kunt
Maar je weet dat als je wat harder werkt
Je kunt het misschien krijgen als je wat verder uitrekt
En heb je nooit zin om een risico te nemen?
Zelfs als het echt nergens op slaat
Hoe kom je ooit te weten waartoe je in staat bent?
Als je niet uit je box stapt en een poging doet
En voel je je nooit zo overweldigd?
Stuur een SOS, maar niemand helpt
Je eenzaam voelen en helemaal alleen
Wil je je verstoppen en nooit buiten je plank klimmen?
Maar er zijn dagen dat je het tegenovergestelde voelt
Verre van een pessimist
Meer als een optimist
Je houdt van de sleur en het gevoel van prestatie
Je licht schijnt en je acht met zoveel vertrouwen
Krijg je nooit de neiging om deuren te willen openen?
En kijk wat er achter diegene ligt die eerder gesloten waren
Wil je nooit meer veranderen waar je voor gaat?
En krijg je nooit het gevoel dat er nog veel meer is?
Ja
Dus durf te verkennen
En daag jezelf uit
Om hoogten te bereiken die je nog nooit eerder hebt gezien
Ga je gang, raak de lucht aan
Het leven is veel te kort
Neem nooit genoegen met minder
Als je het wilt, kan de wereld van jou zijn
Heb je nooit zin om weg te gaan
Naar een plek waar ze je naam of gezicht niet kennen
Laat alles achter behalve je ene koffer
Neem waar je van houdt en de rest vervangt
En heb je nooit zin om helemaal opnieuw te beginnen
Wis elke fout die je in het verleden hebt gemaakt
Vertraag het leven als het te snel gaat
Verander je richting, vermijd de crash
En heb je nooit zin om een sprong te maken?
Voel je je niet opgesloten in iemand die uniek is?
Elke week vastgehouden in dezelfde routine
Het gevoel hebben dat je leven zo onvolledig is
Dus heb je nooit zin om de mal te doorbreken?
Iets nieuws proberen en het oude loslaten
Neem een ander pad en niet dezelfde oude weg
Je moet een risico nemen als je van plan bent te groeien
Ik wil niet dat de hele wereld er maar een deel van is
Ik wil niet dat je het allemaal kunt houden
Ik wil niet proberen het gewicht te dragen
Geef me drie wensen
Wees geduldig en wacht tot ik beslis
Ik heb dromen, maar de meeste werden opzij geschoven
Duw me niet van de rand, tenzij je zeker weet dat ik kan vliegen
Maar als je zo zeker bent, hoe komt het dan dat ik dat niet kan?
Zie hetzelfde potentieel in mezelf
Als ik naar de man in de spiegel kijk
En ik voel me zo inferieur
Onzeker omdat mijn beveiliging kapot was toen ik de oproep beantwoordde
En stond oog in oog met de waarheid
Er is geen manier om terug te keren naar de dagen van mijn jeugd
Alleen een lafaard rent weg en ontsnapt aan de realiteit
Een lafaard deinst terug als de situatie uitdagend is
Dus de kracht van liefde zal mijn moed bepalen
Als ik je gezicht zoek en mijn doel vind
Iedereen heeft een cadeau, maar
Wat ga je ermee doen?
Op een gegeven moment zal iedereen falen, maar
Zul je toegeven of weigeren te stoppen?
En iedereen heeft dromen, maar
Wat ga je doen met de jouwe?
Heb je nooit zin
Ik zei: heb je nooit zin
Ja
Ik wil nog zoveel meer
Ik wil nog zoveel meer
Wil je niet zo veel meer?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt