Proud - Unkle Bob

I know that your heart hides,

I know that your friends are far away,

I know that you miss your life.

Sometimes the world gets in the way.

Oh, come on,

Won’t you be

Proud of me,

Proud of me?

Oh come on,

Won’t you be proud of me?

It don’t make it better

To know that you’re phone call away

It don’t make it easier now

Late in the night I hear you say

Oh, come on,

Won’t you be

Proud of me,

Proud of me?

Oh come on,

Won’t you be

Proud of me,

Proud of me?

Stop crying, stop lying,

Stop crying, you’re better than that.

Ik weet dat je hart zich verbergt,

Ik weet dat je vrienden ver weg zijn,

Ik weet dat je je leven mist.

Soms staat de wereld in de weg.

Oh kom op,

Zal je niet zijn?

Trots op mij,

Trots op mij?

Oh kom op,

Zal je niet trots op me zijn?

Het maakt het niet beter

Om te weten dat u niet hoeft te bellen

Het maakt het nu niet gemakkelijker

Laat in de nacht hoor ik je zeggen

Oh kom op,

Zal je niet zijn?

Trots op mij,

Trots op mij?

Oh kom op,

Zal je niet zijn?

Trots op mij,

Trots op mij?

Stop met huilen, stop met liegen,

Stop met huilen, je bent beter dan dat.