Six Step Dragon -

Time stopped by

Pulling weeds up on a mountainside

Come back to me my heart

Time stopped by

Pulling weeds up on a mountainside

Come back to me my heart

Time on a mountainside

Pulling weeds up from a blind confession

She’s mending broken lines

Climb to heaven on her six-step dragons

Lighting fires

Caught her pulling wings from butterflies

Come down to me be free

She’s letting go of chasing time

She’ll leave that to the rushing waters

Not every butterfly pulls a hurricane from over China

Keep mending broken lines

Time stopped by

Pulling weeds up on a mountainside

Come down — lai zi xin li*

She’ll serenade as blossoms sigh

Thanks to the lady in the mountainside

Time on a mountainside

Pulling weeds up from a blind confession

Not every butterfly pulls a hurricane from over China

She’s mending broken lines

Climb to heaven on her six-step dragon

Tijd gestopt door

Onkruid wieden op een berghelling

Kom terug naar mij, mijn hart

Tijd gestopt door

Onkruid wieden op een berghelling

Kom terug naar mij, mijn hart

Tijd op een berg

Onkruid wieden na een blinde bekentenis

Ze herstelt gebroken lijnen

Klim naar de hemel op haar draken in zes stappen

Vuur aansteken

Heb haar betrapt op het trekken van vleugels van vlinders

Kom naar me toe, wees vrij

Ze laat het jagen op tijd los

Dat laat ze aan het stromende water over

Niet elke vlinder trekt een orkaan uit boven China

Blijf onderbroken lijnen herstellen

Tijd gestopt door

Onkruid wieden op een berghelling

Kom naar beneden - lai zi xin li*

Ze zal een serenade brengen als bloesems zucht

Met dank aan de dame in de berghelling

Tijd op een berg

Onkruid wieden na een blinde bekentenis

Niet elke vlinder trekt een orkaan uit boven China

Ze herstelt gebroken lijnen

Klim naar de hemel op haar zesstappendraak