The Marines' Hymn - United States Marine Band, Джон Филип Суза

From the Halls of Montezuma

To the Shores of Tripoli;

We will fight our country’s battles

In the air, on land and sea;

First to fight for right and freedom

And to keep our honor clean;

We are proud to claim the title

of United States Marine.

Our flag’s unfurled to every breeze

From dawn to setting sun;

We have fought in ev’ry clime and place

Where we could take a gun;

In the snow of far-off Northern lands

And in sunny tropic scenes;

You will find us always on the job--

The United States Marines.

Here’s health to you and to our Corps

Which we are proud to serve

In many a strife we’ve fought for life

And never lost our nerve;

If the Army and the Navy

Ever look on Heaven’s scenes;

They will find the streets are guarded

By United States Marines.

Vanuit de zalen van Montezuma

Naar de oevers van Tripoli;

We zullen de strijd van ons land aangaan

In de lucht, op het land en op zee;

De eerste die vecht voor recht en vrijheid

En om onze eer schoon te houden;

We zijn trots om de titel te claimen

van United States Marine.

Onze vlag ontvouwt zich voor elke bries

Van zonsopgang tot zonsondergang;

We hebben gevochten in elk klimaat en elke plaats

Waar we een pistool zouden kunnen nemen;

In de sneeuw van verre noordelijke landen

En in zonnige tropische scènes;

U vindt ons altijd aan het werk--

De Amerikaanse mariniers.

Gezondheid voor jou en ons korps

Waar we trots op zijn

In veel strijd hebben we gevochten voor het leven

En nooit onze moed verloren;

Als het leger en de marine

Kijk ooit naar de scènes van de hemel;

Ze zullen merken dat de straten worden bewaakt

Door Amerikaanse mariniers.