Abigail - Uninvited Guest

Hush little baby…

(Hush little baby)

Don’t say a word…

(Don't say a word)

Hush little baby…

(Hush little baby)

Don’t say a word…

(Don't say a word)

She cries alone inside her head

Can’t shake the memories from her head

He always called her his princess

She was the one he loved the best

Her mother never saw the signs

Although it happened many times

She was too busy with the chores

She said she couldn’t see the doors

Just like placing her dolls in rediculous poses

She told her secret without uttering a word

Just like placing the dolls…

Abigail, sweet Abigail!

Don’t blame yourself for what your daddy did!

Abigail, sweet Abigail!

You were just a child, only just a kid!

Please Abigail, my Abigail!

I can’t empathize but I can understand!

You’re older now, you survived somehow

He was not a man, you are safe here in my hands!

Hush little baby…

(Hush little baby)

Don’t say a word…

(Don't say a word)

Little children chasing…

(Little children chasing)

But never heard…

(Never, ever…)

The truth lies thick upon the ground

Your family circle broken down

Accusing eyes stare in distrust

As if you made the whole thing up

They really care, make no mistake

But it hurts him too, it’s hard to take

They feel disgust, they feel the shame

But you are not the one to blame

Just like placing her dolls in rediculous poses

She told her secret without uttering a word

Just like placing the dolls…

Abigail, sweet Abigail!

Don’t blame yourself for what your daddy did!

Abigail, sweet Abigail!

You were just a child, only just a kid!

Please Abigail, my Abigail!

I can’t empathize but I can understand!

You’re older now, you survived somehow

He was not a man, you are safe here in my hands!

You remember the relentless ticking

Of the clock on the walls

Or the descent of the gentle footsteps

Coming down the hall

I know it must be hard to say

This is very hard to hear

But now that you’re older now

And you’re not his little girl anymore

Abigail, sweet Abigail!

Don’t blame yourself for what your daddy did!

Abigail, sweet Abigail!

You were just a child, only just a kid!

Please Abigail, my Abigail!

I can’t empathize but I can understand!

You’re older now, you survived somehow

He was not a man, you are safe here in my hands!

Don’t blame yourself for what your daddy did!

My Abigail, sweet Abigail!

You were just a child, only just a kid

Please Abigail, my Abigail!

He was not a man, make him understand

You’re not a little girl anymore!

Stil maar kleine baby…

(Stil maar kleine baby)

Zeg geen woord...

(Zeg geen woord)

Stil maar kleine baby…

(Stil maar kleine baby)

Zeg geen woord...

(Zeg geen woord)

Ze huilt alleen in haar hoofd

Kan de herinneringen niet van haar hoofd schudden

Hij noemde haar altijd zijn prinses

Zij was degene van wie hij het meest hield

Haar moeder heeft de borden nooit gezien

Hoewel het vaak is gebeurd

Ze had het te druk met klusjes

Ze zei dat ze de deuren niet kon zien

Net zoals het plaatsen van haar poppen in belachelijke poses

Ze vertelde haar geheim zonder een woord te zeggen

Net als het plaatsen van de poppen...

Abigail, lieve Abigail!

Geef jezelf niet de schuld van wat je vader deed!

Abigail, lieve Abigail!

Je was nog maar een kind, nog maar een kind!

Alsjeblieft Abigail, mijn Abigail!

Ik kan me niet inleven, maar ik kan het wel begrijpen!

Je bent nu ouder, je hebt het op de een of andere manier overleefd

Hij was geen man, je bent hier veilig in mijn handen!

Stil maar kleine baby…

(Stil maar kleine baby)

Zeg geen woord...

(Zeg geen woord)

Kleine kinderen jagen…

(Kleine kinderen jagen)

Maar nog nooit gehoord...

(Nooit…)

De waarheid ligt dik op de grond

Je familiekring valt uiteen

Beschuldigende ogen staren wantrouwend

Alsof je het allemaal verzonnen hebt

Ze geven er echt om, vergis je niet

Maar het doet hem ook pijn, het is moeilijk te accepteren

Ze voelen walging, ze voelen de schaamte

Maar u bent niet de schuldige

Net zoals het plaatsen van haar poppen in belachelijke poses

Ze vertelde haar geheim zonder een woord te zeggen

Net als het plaatsen van de poppen…

Abigail, lieve Abigail!

Geef jezelf niet de schuld van wat je vader deed!

Abigail, lieve Abigail!

Je was nog maar een kind, nog maar een kind!

Alsjeblieft Abigail, mijn Abigail!

Ik kan me niet inleven, maar ik kan het wel begrijpen!

Je bent nu ouder, je hebt het op de een of andere manier overleefd

Hij was geen man, je bent hier veilig in mijn handen!

Je herinnert je het meedogenloze tikken

Van de klok aan de muren

Of de afdaling van de zachte voetstappen

Komt door de hal

Ik weet dat het moeilijk te zeggen moet zijn

Dit is heel moeilijk te horen

Maar nu je ouder bent nu

En jij bent zijn kleine meid niet meer

Abigail, lieve Abigail!

Geef jezelf niet de schuld van wat je vader deed!

Abigail, lieve Abigail!

Je was nog maar een kind, nog maar een kind!

Alsjeblieft Abigail, mijn Abigail!

Ik kan me niet inleven, maar ik kan het wel begrijpen!

Je bent nu ouder, je hebt het op de een of andere manier overleefd

Hij was geen man, je bent hier veilig in mijn handen!

Geef jezelf niet de schuld van wat je vader deed!

Mijn Abigail, lieve Abigail!

Je was nog maar een kind, nog maar een kind

Alsjeblieft Abigail, mijn Abigail!

Hij was geen man, laat hem het begrijpen

Je bent geen klein meisje meer!