Hieronder staat de songtekst van het nummer Hexenjagd , artiest - Unheilig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unheilig
Ich kenn dich nicht, hab dich noch nie gesehen,
Nur deine Worte, die nun ganz klar vor mir stehen,
Hast sie geschrieben mit dem Ziel von kalkulierter Kauflichkeit
Aus Sensationslust und medialer Unwahrheit.
Siehst du meine Welt so wirklich wie du schreibst,
In der sich fur dich nur noch das Bose vereint?
Nur weil dein Weltbild anders ist und du etwas nicht verstehst,
Hast du noch lange kein Recht, dass eine Hexenjagd beginnt.
All deine Lugen und die Oberflachlichkeit,
Hast sie bewusst gewahlt fur gezielte Aufmerksamkeit,
Denn du hebst dich empor, stehst uber allem was es gibt,
Warum schreibst du so, dass man die Wahrheit ubersieht?
Erinnere dich, wie es fruher einmal war,
Worin dein Grund lag zu schreiben,
Das war dir einmal ganz klar,
Hast deine Begabung geehrt
Und dein Wort hatte Wert
Um die Welt zu verbessern
Und sie nicht zu zerstoren.
Erinnere dich
Es gab schon einmal die Zeit,
Voller Ungerechtigkeit,
In der ein Weltbild sich erhebt
Und einfach uber allem steht.
Willkurlich Wahrheit nicht erkennt,
Damit ein Scheiterhaufen brennt
Und jeder der das anders sieht,
Einfach im Rufmord untergeht.
Bist du dir wirklich nicht bewusst, was du tust,
Wenn du Menschen verachtest und mit Worten verfluchst,
Einfach Dinge in die Welt setzt und an den Pranger stellst,
Nur Ideologien verfolgst fur deine schone heile Welt.
Hast du noch immer nichts gelernt, von dem was war,
Was passiert, wenn man Menschen verachtet und anklagt,
Sie selektiert und katalogisiert,
Nur weil sie anders sind,
Du weisst genau, was dann passiert,
Denn irgendwann folgen andere deinem Sturm,
Aus Unzufriedenheit und ubersehen die eigene Schuld,
Wenn du etwas propagierst, auch wenn es nicht stimmt,
Du weisst genau, dass damit eine Hexenjagd beginnt.
Erinnere dich, wie es fruher einmal war,
Worin dein Grund lag zu schreiben,
Das war dir einmal ganz klar,
Hast deine Begabung geehrt
Und dein Wort hatte Wert
Um die Welt zu verbessern
Und sie nicht zu zerstoren.
Erinnere dich
Du kennst mich nicht,
Hast mich noch nie gesehen,
Vielleicht liest du meine Worte, wenn sie vor dir stehen.
Denk einfach nach
bevor du schreibst und was du tust,
Sei dir deiner Verantwortung
als Mensch ganz klar bewusst
Und erinner dich
Es gab schon einmal die Zeit
Voller Ungerechtigkeit,
In der ein Weltbild sich erhebt
Und einfach uber allem steht.
Willkurlich Wahrheit nicht erkennt,
Damit ein Scheiterhaufen brennt
Und jeder der das anders sieht
Einfach im Rufmord untergeht.
Ich kenn dich nicht, hab dich noch nie gesehen
Erinner dich
Nur deine Worte die nun vor dir stehn
Erinner dich
Nur deine Worte die nun vor mir stehn
Ik ken je niet, ik heb je nog nooit gezien
Alleen jouw woorden, die nu heel duidelijk voor me zijn,
Je hebt ze geschreven met het doel van berekende koopbaarheid
Uit sensatiezucht en mediaonwaarheid.
Zie je mijn wereld zo echt als je schrijft,
Waarin alleen het kwaad zich voor jou verenigt?
Gewoon omdat je wereldbeeld anders is en je iets niet begrijpt,
Heb je nog lang niet het recht om een heksenjacht te beginnen?
Al je leugens en oppervlakkigheid
Heb je ze bewust gekozen voor gerichte aandacht,
Omdat je boven alles uitstijgt wat is
Waarom schrijf je zo dat de waarheid over het hoofd wordt gezien?
Weet je nog hoe het was
Wat was je reden om te schrijven?
Het was je ooit heel duidelijk
Je talent geëerd
En je woord had waarde
Om de wereld een betere plek te maken
En niet om ze te vernietigen.
Onthouden
Er was een tijd
vol onrecht,
Waarin een wereldbeeld ontstaat
En net boven alles.
Willekeurig de waarheid niet erkennen,
Zodat een brandstapel brandt
En iedereen die het anders ziet
Verdrinkt gewoon in karaktermoord.
Ben je je echt niet bewust van wat je doet?
Als je mensen veracht en vloekt met woorden,
Zet gewoon dingen op de wereld en leg ze op de schandpaal,
Je streeft alleen ideologieën na voor je mooie, ideale wereld.
Heb je nog steeds niets geleerd van wat was?
Wat gebeurt er als je mensen veracht en beschuldigt?
Ze selecteert en catalogiseert,
gewoon omdat ze anders zijn
Je weet precies wat er dan gebeurt
Omdat op een gegeven moment anderen je storm zullen volgen,
Uit ontevredenheid en het over het hoofd zien van de eigen schuld,
Als je iets propageert, zelfs als het niet waar is,
Je weet heel goed dat dit het begin is van een heksenjacht.
Weet je nog hoe het was
Wat was je reden om te schrijven?
Het was je ooit heel duidelijk
Je talent geëerd
En je woord had waarde
Om de wereld een betere plek te maken
En niet om ze te vernietigen.
Onthouden
Jij kent mij niet,
heb me nog nooit gezien
Je mag mijn woorden lezen als ze voor je neus staan.
denk gewoon
voordat je schrijft en wat je doet,
Wees je eigen verantwoordelijkheid
bewust als mens
En onthoud
Er was een tijd eerder
vol onrecht,
Waarin een wereldbeeld ontstaat
En net boven alles.
Willekeurig de waarheid niet erkennen,
Zodat een brandstapel brandt
En iedereen die het anders ziet
Verdrinkt gewoon in karaktermoord.
Ik ken je niet, heb je nog nooit eerder gezien
Onthoud jezelf
Alleen jouw woorden die nu voor je staan
Onthoud jezelf
Alleen jouw woorden die nu voor me staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt