Hieronder staat de songtekst van het nummer Fernweh , artiest - Unheilig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unheilig
Ferne Welt, ich komme
Ich kann deine Lichter seh’n
Ich hab so oft davon geträumt
Dich aus der Ferne zu sehen
Ich seh' den Himmel Sterne tragen und spür' das späte Sonnenlicht
Ich hör' die Wellenkronen schlagen, wenn Flut die Strömung bricht
Ich dreh' das Ruder Richtung Norden
Dort, wo die Sterne immer stehen
Und lass' den Wind die Segel tragen
Auch wenn die Sonne untergeht
Und ich such' im Horizont nach dir
Ferne Welt, ich komme
Ich kann deine Lichter seh’n
Ich hab so oft davon geträumt
Dich aus der Ferne zu sehen
Ferne Welt, ich komme
Ich kann deine Himmel seh’n
Ich hab so oft davon geträumt
An deinen Ufern zu steh’n
Ich hab die Welt für dich gebogen
Um ganz nah bei dir zu sein
Ich hab die Nacht ins Licht gezogen
An dich gedacht, zu jeder Zeit
Ich dreh' den Kompass Richtung Hoffnung
Und zieht die Flut mich auch zurück
Kämpf ich, bis der Wind sich dreht
Vertraue weiter auf mein Glück
Und ich such' im Horizont nach dir
Ferne Welt, ich komme
Ich kann deine Lichter seh’n
Ich hab so oft davon geträumt
Dich aus der Ferne zu sehen
Ferne Welt, ich komme
Ich kann deine Himmel seh’n
Ich hab so oft davon geträumt
An deinen Ufern zu steh’n
Ich seh den Himmel und die Sterne und suche jederzeit nach dir
Ich schaue weiter in die Ferne und stell mir vor;
du bist bei mir
Ferne Welt, ich komme
Ferne Welt, ich komme
Ferne Welt, ich komme
Ich kann deine Lichter seh’n
Ich hab so oft davon geträumt
Dich aus der Ferne zu sehen
Ferne Welt, ich komme
Ich kann deine Himmel seh’n
Ich hab so oft davon geträumt
An deinen Ufern zu steh’n
Ver weg wereld, hier kom ik
Ik kan je lichten zien
Ik heb er zo vaak over gedroomd
om je van ver te zien
Ik zie de hemel met sterren en voel het late zonlicht
Ik hoor de toppen van de golven slaan als het tij de stroming breekt
Ik draai het roer naar het noorden
Waar de sterren altijd staan
En laat de wind de zeilen dragen
Zelfs als de zon ondergaat
En ik ben op zoek naar jou aan de horizon
Ver weg wereld, hier kom ik
Ik kan je lichten zien
Ik heb er zo vaak over gedroomd
om je van ver te zien
Ver weg wereld, hier kom ik
Ik kan je lucht zien
Ik heb er zo vaak over gedroomd
Om op uw kusten te staan
Ik heb de wereld voor je gebogen
Om heel dicht bij je te zijn
Ik trok de nacht in het licht
Ik heb altijd aan je gedacht
Ik draai het kompas naar hoop
En het tij trekt me ook terug
Ik zal vechten tot de wind draait
Blijf vertrouwen op mijn geluk
En ik ben op zoek naar jou aan de horizon
Ver weg wereld, hier kom ik
Ik kan je lichten zien
Ik heb er zo vaak over gedroomd
om je van ver te zien
Ver weg wereld, hier kom ik
Ik kan je lucht zien
Ik heb er zo vaak over gedroomd
Om op uw kusten te staan
Ik zie de lucht en de sterren en ben altijd op zoek naar jou
Ik kijk verder in de verte en stel me voor;
jij bent met mij
Ver weg wereld, hier kom ik
Ver weg wereld, hier kom ik
Ver weg wereld, hier kom ik
Ik kan je lichten zien
Ik heb er zo vaak over gedroomd
om je van ver te zien
Ver weg wereld, hier kom ik
Ik kan je lucht zien
Ik heb er zo vaak over gedroomd
Om op uw kusten te staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt