Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Leben ist schön , artiest - Unheilig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unheilig
Die Welt dreht sich, der Tag fliegt vorbei
Ich träume in Sekunden, das Jetzt holt mich ein
So viele Fragen, was die Zukunft vielleicht bringt
Was könnte anders sein?
Welch Weg werd ich gehn?
Zu wenig Zeit für den großen Augenblick
Ist das Glück vielleicht ganz nah und das Leben vielleicht schön
Lass uns aufstehen um in die Welt zu sehn
Ich suche mir ein kleines Glück und das Leben ist schön
Lass uns hinaus gehn um in die Welt zu sehn
Ich such den einen Augenblick und das Leben ist schön
Ich öffne meinen Blick, seh dem Leben zu
In all seiner Pracht, was andere Menschen tun
Sei es nur ein Lächeln
Eine Farbe des Glücks, die immer existiert auch wenn sie niemand sieht
Eine Hand den anderen hilft, so selbstlos und frei
Ein Mensch der glücklich ist, nicht alleine zu sein
Lass uns hinaus gehn um in die Welt zu sehn
Und das Leben ist schön
Ich suche mir ein kleines Glück und das Leben ist schön
De wereld draait, de dag vliegt voorbij
Ik droom in seconden, haalt me nu in
Zoveel vragen over wat de toekomst zou kunnen brengen
Wat kan er anders zijn?
Welke kant zal ik op gaan?
Te weinig tijd voor het grote moment
Is geluk misschien heel dichtbij en het leven misschien mooi
Laten we opstaan om de wereld te zien
Ik ben op zoek naar een beetje geluk en het leven is mooi
Laten we naar buiten gaan om de wereld te zien
Ik ben op zoek naar een moment en het leven is mooi
Ik open mijn ogen, kijk naar het leven
In al zijn glorie, wat andere mensen doen
Of het nu maar een glimlach is
Een kleur van geluk die altijd bestaat, zelfs als niemand hem ziet
De ene hand helpt de andere, zo onbaatzuchtig en vrij
Een persoon die blij is niet alleen te zijn
Laten we naar buiten gaan om de wereld te zien
En het leven is mooi
Ik ben op zoek naar een beetje geluk en het leven is mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt