Hieronder staat de songtekst van het nummer Brief an dich , artiest - Unheilig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unheilig
Die Nacht versiegt im Schatten,
und der Regen spielt Klavier.
Die Luft wirkt kalt und doch so warm,
nur du, bist nicht hier.
Ich denk an dich und sehe dich,
doch nur noch, dein Gesicht.
Kein Geruch, kein Geschmack, von dir bei mir,
du verblasst immer mehr in mir.
Schreibe auf so wie du für mich warst,
sehe Bilder, mache kontrast.
Unseren Schwur, habe ich noch nicht gebrochen,
ich bleibe hier, so hab ich es dir versprochen.
Siehst du mich, hörst du mich,
schreibe diesen Brief an dich.
Werf ihn ins Feuer, dass sich Rauch erhebt
und warte, bis der Wind ihn zu dir weht.
Siehst du mich,
wenn meine Worte zu dir weh`n.
Hörst du mich,
sing meine Lieder nur für dich.
Frage mich, wie`s dir geht,
sahst du ein Licht, um das sich alles dreht.
Gibt es Engel, die zu dir steh`n,
bist du weit weg, kannst du mich sehn.
Frage ihn ob, er mich kennt,
und wie lange, mein Licht noch brennt.
Unseren Schwur, habe ich noch nicht gebrochen
ich bleibe hier, so hab ich es dir versprochen.
Siehst du mich, hörst du mich,
schreibe diesen Brief an dich.
Werf ihn ins Feuer, dass sich Rauch erhebt
und warte, bis der Wind ihn zu dir weht.
siehst du mich,
wenn meine Worte zu dir weh`n
hörst du mich,
sing meine Lieder nur für dich
Ein Brief an dich.
Ein Brief an dich.
De nacht eindigt in de schaduw,
en de regen speelt piano.
De lucht lijkt koud en toch zo warm,
alleen jij bent niet hier
Ik denk aan je en tot ziens
maar alleen je gezicht.
Geen geur, geen smaak, van jou met mij,
je vervaagt steeds meer in mij.
Schrijf op zoals je voor mij was
zie foto's, maak contrast.
Ik heb onze eed nog niet gebroken
Ik blijf hier, dat heb ik je beloofd.
zie je me, hoor je me?
schrijf u deze brief.
Gooi hem in het vuur zodat de rook opstijgt
en wacht tot de wind het naar je toe blaast.
Zie je me,
als mijn woorden je pijn doen.
Hoor je me,
zing mijn liedjes speciaal voor jou
vraag me hoe het met je gaat
je zag een licht waar alles om draait.
Staan er engelen bij je?
als je ver weg bent, kun je me zien.
Vraag hem of hij mij kent
en hoe lang mijn licht zal branden
Ik heb onze eed nog niet gebroken
Ik blijf hier, dat heb ik je beloofd.
zie je me, hoor je me?
schrijf u deze brief.
Gooi hem in het vuur zodat de rook opstijgt
en wacht tot de wind het naar je toe blaast.
Zie je me,
wanneer mijn woorden je pijn doen
hoor je me,
zing mijn liedjes speciaal voor jou
Een brief aan jou.
Een brief aan jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt