
Hieronder staat de songtekst van het nummer Own Thieves , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Are we breakable?
Own lives makeable?
Can we live peacefully in every place?
Tomorrow awakes all of the demons I’ve shaken off
And they won’t leave
(Won't leave, won’t leave…)
I missed more than I feel I’m supposed to miss!
It burns deep
I lost tomorrow to «you» and «me»
Our own thieves
My beliefs are in disguise
And I feel like someone’s lying
Is it me or you?
Heart skips
Why are pople scared of peopl?
Living in a messed up sequel
Is there «me» and «you»?
Our own thieves
Won’t miss
Won’t miss
Won’t miss
Won’t miss
Them!
I turn to the sky ‘cause even at night it stays bright!
Forced to live in the dark
Dream of bathing in light
Fearing of life, I want out!
Never fearing of life!
I missed more than I feel I’m supposed to miss!
It burns deep
I lost tomorrow to «you» and «me»
Our own thieves
My beliefs are in disguise
And I feel like someone’s lying
Is it me or you?
Heart skips
Why are people scared of people?
Living in a messed up sequel
Is there «me» and «you»?
Our own thieves
Won’t miss
Won’t miss
Won’t miss
Won’t miss
Them!
I turn to the sky
‘cause even at night it stays bright!
Forced to live in the dark
Dream of bathing in light
Fearing of life, I want out!
Never fearing of life!
Zijn we breekbaar?
Eigen levens maakbaar?
Kunnen we overal vreedzaam leven?
Morgen ontwaakt alle demonen die ik heb afgeschud
En ze gaan niet weg
(Gaat niet weg, gaat niet weg...)
Ik heb meer gemist dan ik voel dat ik zou moeten missen!
Het brandt diep
Ik heb morgen verloren aan «jij» en «mij»
Onze eigen dieven
Mijn overtuigingen zijn verborgen
En ik heb het gevoel dat iemand liegt
Ligt het aan mij of aan jou?
Hart slaat over
Waarom zijn mensen bang voor mensen?
Leven in een verknoeid vervolg
Is er 'ik' en 'jij'?
Onze eigen dieven
Zal niet missen
Zal niet missen
Zal niet missen
Zal niet missen
Hen!
Ik draai me naar de lucht, want zelfs 's nachts blijft het helder!
Gedwongen om in het donker te leven
Droom van baden in het licht
Angst voor het leven, ik wil eruit!
Nooit bang voor het leven!
Ik heb meer gemist dan ik voel dat ik zou moeten missen!
Het brandt diep
Ik heb morgen verloren aan «jij» en «mij»
Onze eigen dieven
Mijn overtuigingen zijn verborgen
En ik heb het gevoel dat iemand liegt
Ligt het aan mij of aan jou?
Hart slaat over
Waarom zijn mensen bang voor mensen?
Leven in een verknoeid vervolg
Is er 'ik' en 'jij'?
Onze eigen dieven
Zal niet missen
Zal niet missen
Zal niet missen
Zal niet missen
Hen!
Ik draai me naar de lucht
want zelfs 's nachts blijft het helder!
Gedwongen om in het donker te leven
Droom van baden in het licht
Angst voor het leven, ik wil eruit!
Nooit bang voor het leven!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt