Hieronder staat de songtekst van het nummer Been Thru , artiest - Unghetto Mathieu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unghetto Mathieu
Thanks, Ugly God
Unghetto Matt
I put a hundred in you
And you still crossed me after all that we done been through, baby
(What we been through, baby)
We had issues, but I never think you’d quit
Especially all that we done been through, baby
(What we been through, what we been through)
Ain’t no doubt we been through a lot
I’ma be completely honest, I miss you a lot
And I know we had some issues, believe me
Never thought that in the end
You’d turn around and leave me (Me?)
And you know I really hate to bring the bullshit up (I don’t)
You could’ve told me that you was uncomfortable with us
Falling for you is like droppin' out of college
Even though I never finished I still walked away with knowledge
First seen you in that class, you was hot as bacon
Best and worst choice I ever thought of making
But now I’m concentrating on catchin' this limelight (For real)
Cause real love gon' come for me when the times right (For real)
You threw my feelings out the window like some litter
Ten days later you hit me up like, «I want you back»
I seen all your subtweets on your Twitter (I did)
You just bitter cause I got you on delivered
Baby girl, I’m movin' on
I put a hundred in you (I put a hundred)
And you still crossed me after all that we done been through, baby
(What we been through, baby, we done been through)
We had issues, but I never think you’d quit
Especially all that we done been through, baby
(What we been through, what we been through)
I had good intentions for you all in my head
It’s funny cause you did some of the same things I did
I was willing to go out and buy clothes for ya
And lose 99% of my hoes for ya
Talkin bout I barely ever made time for you
Was out here tryna make a nickel and a dime for you
Now here she come with the bullshit
Now that she see the man on my shoes doing a full split
She told me that she love me, and I told her, «Cool it»
Because I ain’t tryna dive into another pool pit
You wasn’t happy with me and you made it clear as day
So even if we made it work it wouldn’t feel the same
I be on the road and it drove you insane
So while I was on my grind you was creeping with a lame
Left a paragraph in my iMessage with an «IMU»
That’s too bad cause there ain’t no more I and you
I forgive you though
I put a hundred in you (I put a hundred in you)
And you still crossed me after all that we done been through, baby
(You crossed me, baby, What we been through, baby, yeah)
We had issues, but I never think you’d quit
Especially all that we done been through, baby
(What we been through, what we been through)
Run, run, run
Why you take my heart and run?
But now we done, you was my favorite one, yeah
I put a hundred in you (I put a hundred in you)
And you still crossed me after all that we done been through, baby
(What we been through, baby)
(We done been through, we done been through)
We had issues, but I never think you’d quit
Especially all that we done been through, baby
(What we been through, what we been through)
I put a hundred in you (Hundred in you)
And you still crossed me after all that we done been through, baby
What we been through, what we been through
We had issues, but I never think you’d leave
Especially all that we done been through, baby
What we been through (What we been through)
Bedankt, lelijke God
Unghetto Matt
Ik heb er honderd in jou gestopt
En je hebt me nog steeds gekruist na alles wat we hebben meegemaakt, schat
(Wat we hebben meegemaakt, schat)
We hadden problemen, maar ik denk dat je nooit zou stoppen
Vooral alles wat we hebben meegemaakt, schat
(Wat we hebben meegemaakt, wat we hebben meegemaakt)
We hebben ongetwijfeld veel meegemaakt?
Ik ben heel eerlijk, ik mis je heel erg
En ik weet dat we wat problemen hadden, geloof me
Dat had ik uiteindelijk nooit gedacht
Je zou je omdraaien en me (ik?)
En je weet dat ik er echt een hekel aan heb om de onzin naar voren te brengen (ik doe het niet)
Je had me kunnen vertellen dat je je niet op je gemak bij ons voelde
Voor jou vallen is alsof je stopt met studeren
Hoewel ik nooit klaar was, liep ik toch weg met kennis
Ik zag je voor het eerst in die klas, je was hot als bacon
Beste en slechtste keuze die ik ooit heb bedacht om te maken
Maar nu concentreer ik me op het vangen van deze schijnwerpers (echt waar)
Oorzaak echte liefde gon' komen voor mij wanneer de tijd rijp is (Voor echt)
Je gooide mijn gevoelens uit het raam als een rommeltje
Tien dagen later sprak je me aan zoals: "Ik wil je terug"
Ik heb al je subtweets op je Twitter gezien (heb ik gedaan)
Je bent gewoon bitter omdat ik je heb afgeleverd
Schatje, ik ga verder
Ik stop er honderd in jou (ik stop honderd)
En je hebt me nog steeds gekruist na alles wat we hebben meegemaakt, schat
(Wat we hebben meegemaakt, schat, we hebben meegemaakt)
We hadden problemen, maar ik denk dat je nooit zou stoppen
Vooral alles wat we hebben meegemaakt, schat
(Wat we hebben meegemaakt, wat we hebben meegemaakt)
Ik had goede bedoelingen voor jullie allemaal in mijn hoofd
Het is grappig, want je deed een aantal van dezelfde dingen die ik deed
Ik was bereid om uit te gaan en kleren voor je te kopen
En voor jou 99% van mijn schoenen kwijtraken
Ik heb bijna nooit tijd voor je gemaakt
Probeerde hier een nikkel en een dubbeltje voor je te verdienen
Nu komt ze met de bullshit
Nu ze de man op mijn schoenen een volledige split ziet doen
Ze vertelde me dat ze van me houdt, en ik zei tegen haar: "Cool it"
Omdat ik niet probeer in een andere zwembadput te duiken
Je was niet blij met mij en je maakte het duidelijk
Dus zelfs als we het zouden laten werken, zou het niet hetzelfde voelen
Ik ben onderweg en je werd er gek van
Dus terwijl ik aan het grinden was, kroop jij met een kreupele
Links een alinea in mijn iMessage met een «IMU»
Dat is jammer want er is niet meer ik en jij
Ik vergeef het je echter
Ik heb honderd in jou gestopt (ik heb honderd in jou gestopt)
En je hebt me nog steeds gekruist na alles wat we hebben meegemaakt, schat
(Je hebt me gekruist, schat, wat we hebben meegemaakt, schat, yeah)
We hadden problemen, maar ik denk dat je nooit zou stoppen
Vooral alles wat we hebben meegemaakt, schat
(Wat we hebben meegemaakt, wat we hebben meegemaakt)
Loop loop loop
Waarom neem je mijn hart en ren weg?
Maar nu we klaar zijn, was jij mijn favoriet, yeah
Ik heb honderd in jou gestopt (ik heb honderd in jou gestopt)
En je hebt me nog steeds gekruist na alles wat we hebben meegemaakt, schat
(Wat we hebben meegemaakt, schat)
(We hebben doorgemaakt, we hebben doorgemaakt)
We hadden problemen, maar ik denk dat je nooit zou stoppen
Vooral alles wat we hebben meegemaakt, schat
(Wat we hebben meegemaakt, wat we hebben meegemaakt)
Ik heb honderd in jou gestopt (Honderd in jou)
En je hebt me nog steeds gekruist na alles wat we hebben meegemaakt, schat
Wat we hebben meegemaakt, wat we hebben meegemaakt
We hadden problemen, maar ik denk dat je nooit zou vertrekken
Vooral alles wat we hebben meegemaakt, schat
Wat we hebben meegemaakt (Wat we hebben meegemaakt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt