Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Life , artiest - Underoath met vertaling
Originele tekst met vertaling
Underoath
You walked away
And it saved me
I was tired and lonely
But hey its okay
I can finally sleep now it’s over
Yeah it’s over
Well I’d pray, but I forgot how
I forgot how to feel wanted
I was so unwanted
You make me so unhappy
I just want to be free
You make me so unhappy
Why can’t you let me be?
Maybe I’m better off dead
I swear I’m barely alive
Not enough fear in my head
To keep me by your side
After all the things you said
I’ve been tryin' to figure out
What’s wrong with me
It’s not me, it’s not me
You’re not gonna ruin my life (Woah)
You’re not gonna ruin my life (Woah)
You’re not gonna ruin my
So watch me find another life
And hey its okay to drift apart and start over
I’m sorry it’s over
You make me so unhappy
I just want to be free
Maybe I’m better off dead
I swear I’m barely alive
Not enough fear in my head
To keep me by your side
After all the things you said
I’ve been tryin' to figure out
What’s wrong with me
It’s not me, it’s not me
You’re not gonna ruin my life (Woah)
You’re not gonna ruin my life (Woah)
You’re not gonna ruin my life
I’m better off this way
Just let me be
Maybe I’m better off dead
I swear I’m barely alive
Maybe I’m better off dead
I swear I’m barely
Maybe I’m better off dead
I swear I’m barely alive
Not enough fear in my head
To keep me by your side
After all the things you said
I’ve been tryin' to figure out
What’s wrong with me
It’s not me, it’s not me
You’re not gonna ruin my life (Woah)
You’re not gonna ruin my life (Woah)
You’re not gonna ruin my life
You’re not gonna ruin my life
God, You’re not gonna ruin mine
Je liep weg
En het heeft me gered
Ik was moe en eenzaam
Maar goed, het is oké
Ik kan eindelijk slapen nu het voorbij is
Ja het is voorbij
Nou, ik zou bidden, maar ik ben vergeten hoe
Ik ben vergeten hoe ik me gewild voelde
Ik was zo ongewenst
Je maakt me zo ongelukkig
Ik wil gewoon vrij zijn
Je maakt me zo ongelukkig
Waarom kun je me niet laten zijn?
Misschien ben ik beter dood af
Ik zweer dat ik amper leef
Niet genoeg angst in mijn hoofd
Om me aan je zijde te houden
Na alle dingen die je zei
Ik heb geprobeerd erachter te komen
Wat is er met mij aan de hand?
Ik ben het niet, ik ben het niet
Je gaat mijn leven niet verpesten (Woah)
Je gaat mijn leven niet verpesten (Woah)
Je gaat mijn niet verpesten
Dus kijk hoe ik een ander leven vind
En hey, het is oké om uit elkaar te drijven en opnieuw te beginnen
Het spijt me dat het voorbij is
Je maakt me zo ongelukkig
Ik wil gewoon vrij zijn
Misschien ben ik beter dood af
Ik zweer dat ik amper leef
Niet genoeg angst in mijn hoofd
Om me aan je zijde te houden
Na alle dingen die je zei
Ik heb geprobeerd erachter te komen
Wat is er met mij aan de hand?
Ik ben het niet, ik ben het niet
Je gaat mijn leven niet verpesten (Woah)
Je gaat mijn leven niet verpesten (Woah)
Je gaat mijn leven niet verpesten
Ik ben beter af op deze manier
Laat me gewoon zijn
Misschien ben ik beter dood af
Ik zweer dat ik amper leef
Misschien ben ik beter dood af
Ik zweer dat ik amper ben
Misschien ben ik beter dood af
Ik zweer dat ik amper leef
Niet genoeg angst in mijn hoofd
Om me aan je zijde te houden
Na alle dingen die je zei
Ik heb geprobeerd erachter te komen
Wat is er met mij aan de hand?
Ik ben het niet, ik ben het niet
Je gaat mijn leven niet verpesten (Woah)
Je gaat mijn leven niet verpesten (Woah)
Je gaat mijn leven niet verpesten
Je gaat mijn leven niet verpesten
God, je gaat de mijne niet verpesten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt