
Hieronder staat de songtekst van het nummer Elapse , artiest - Undercast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Undercast
I’m sick of spending every day
Just watching myself fade away
I’m sorry I could never be, something I’m not
This isn’t me angry, this is just me asking do we have anything left?
I’m trying hard to keep my sanity
This means so much to me
‘Cause I know I never wanted this to be, a mistake that haunts me endlessly
I cannot bare to take another step
Down a road that leads me far away, from the youth I had just yesterday
I wish that I could find this somewhere else
Life is always pushing forward;
I never get the chance to catch my breath
‘Cause now I see that the cracks along the pavement mark the sleepless nights
I’ve spent
I reminisce perpetually on the past and how things could have been
Cause I never thought I would be alone with nothing left
‘Cause I know I never wanted this to be, a mistake that haunts me endlessly
I cannot bare to take another step
Down a road that leads me far away, from the youth I had just yesterday
I wish that I could find this somewhere else
The only thing I’m good at is never giving in
And I’ve never felt okay living in this skin
I let everyone down when it might have mattered most, and the only regret I
have — it was so easy to let this go
Now I’m left with this harsh feeling of emotional distress that runs so deep
What if I just learnt how to break through the pain I feel every day
But I guess I’m doing better, so I’ll complain about the weather
‘Cause I just keep praying that it’ll rain like yesterday
I would do anything just to feel young again
I would do anything just be young again
I would do anything just to feel young again
I would do anything
Ik ben het beu om elke dag geld uit te geven
Gewoon mezelf zien vervagen
Het spijt me dat ik dat nooit zou kunnen zijn, iets wat ik niet ben
Dit ben ik niet boos, dit ben ik gewoon die vraagt of we nog iets over hebben?
Ik doe mijn best om mijn verstand te behouden
Dit betekent zoveel voor mij
Omdat ik weet dat ik dit nooit heb gewild, een fout die me eindeloos achtervolgt
Ik kan het niet laten om nog een stap te zetten
Op een weg die me ver weg leidt, van de jeugd die ik gisteren had
Ik wou dat ik dit ergens anders kon vinden
Het leven gaat altijd vooruit;
Ik krijg nooit de kans om op adem te komen
Want nu zie ik dat de scheuren langs de stoep de slapeloze nachten markeren
ik heb uitgegeven
Ik denk voortdurend terug aan het verleden en hoe dingen hadden kunnen zijn
Omdat ik nooit had gedacht dat ik alleen zou zijn met niets meer
Omdat ik weet dat ik dit nooit heb gewild, een fout die me eindeloos achtervolgt
Ik kan het niet laten om nog een stap te zetten
Op een weg die me ver weg leidt, van de jeugd die ik gisteren had
Ik wou dat ik dit ergens anders kon vinden
Het enige waar ik goed in ben, is nooit toegeven
En ik heb me nooit goed gevoeld om in deze huid te leven
Ik heb iedereen in de steek gelaten toen het er misschien het meest toe deed, en ik heb er alleen spijt van
hebben - het was zo gemakkelijk om dit los te laten
Nu blijf ik achter met dit harde gevoel van emotionele nood dat zo diep zit
Wat als ik net heb geleerd hoe ik de pijn die ik elke dag voel kan doorbreken
Maar ik denk dat het beter met me gaat, dus ik zal klagen over het weer
Omdat ik gewoon blijf bidden dat het zal regenen zoals gisteren
Ik zou alles doen om me weer jong te voelen
Ik zou alles doen om weer jong te zijn
Ik zou alles doen om me weer jong te voelen
Ik zou alles doen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt