One to Us -

The battle is won

And we’re marching to our camp

The laughs and the songs

Make us forget the pain

The blood stains our faces

Some of us didn’t make it

But smile brother of mine

You’ll see another day

The night now comes down the sparkling fires dance

No one of us knows what tomorrow will bring

So take out your goblet dear comrade of mine

Fill it with some good ale and then raise it high

One to us

Still standing and fighting

One to our friends

Fallen under the sword

The third goes to

Our king and commanders

Another one

For my thirst that’s so strong

Pour it, drink it, till the dawn will rise

The booze will flow like a river tonight

Swig it, swill it till the morning comes

Let the alcohol soak you till your very bones

The fear of the death

And the struggles of this life

All of your worries forget for a night

Soothe the pain of your wounds

Join us under the moon

Now smile brother of mine

And sing loud this tune

Another battle

Awaits for us all

No one of us knows when the reaper will call

Get into the music take part to the dance

Our brotherhood will stay true till the end

One to us

Still standing and fighting

One to our friends

Fallen under the sword

The third goes to

Our king and commanders

Another one

For my thirst that’s so strong

Pour it, drink it, till the dawn will rise

Let the booze just flow like a river tonight

Swig it, swill it till the morning comes

Let the alcohol soak you till your very bones

De strijd is gewonnen

En we marcheren naar ons kamp

De lach en de liedjes

Laat ons de pijn vergeten

Het bloed kleurt onze gezichten

Sommigen van ons hebben het niet gehaald

Maar glimlach broer van mij

Je zult een andere dag zien

De nacht komt nu neer op de dans van sprankelende vuren

Niemand van ons weet wat morgen zal brengen

Dus haal je beker tevoorschijn, beste kameraad van mij

Vul het met wat goed bier en verhoog het dan hoog

Een voor ons

Nog steeds staand en vechtend

Een voor onze vrienden

Gevallen onder het zwaard

De derde gaat naar

Onze koning en bevelhebbers

Nog een

Voor mijn dorst is dat zo sterk

Giet het, drink het, tot de dageraad zal opkomen

De drank zal vanavond stromen als een rivier

Slok het, spoel het door tot de ochtend komt

Laat de alcohol je tot op je botten doordringen

De angst voor de dood

En de worstelingen van dit leven

Al je zorgen vergeten voor een nacht

Verzacht de pijn van je wonden

Ga met ons mee onder de maan

Lach nu broer van mij

En zing luid dit deuntje

Een ander gevecht

Wacht op ons allemaal

Niemand van ons weet wanneer de maaier zal roepen

Ga helemaal op in de muziek en doe mee aan de dans

Onze broederschap zal trouw blijven tot het einde

Een voor ons

Nog steeds staand en vechtend

Een voor onze vrienden

Gevallen onder het zwaard

De derde gaat naar

Onze koning en bevelhebbers

Nog een

Voor mijn dorst is dat zo sterk

Giet het, drink het, tot de dageraad zal opkomen

Laat de drank maar stromen als een rivier vanavond

Slok het, spoel het door tot de ochtend komt

Laat de alcohol je tot op je botten doordringen