Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Hour , artiest - Uncle Kracker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uncle Kracker
It’s just a stones throw from as good as it gets
Not far from grace and not too far fetched
I might be wrong but I must confess
That I’m a regular guest at the local nest
And as a local mess I lit a hole in the wall
All the answers to life on the bathroom stall
A crawl, a hop, a skip, a jump
A leap, a stop, a skii, a bump
Don’t need no evening gowns, no ties, no fancy suits
No one’s here to tell you what you can and cannot do, ooh
Every hour is happy hour
No one seems to mind that the sun don’t shine
There’s no backstage pass, there’s no VIP
And everything’s as beautiful as beautiful can be
I love this soft urban way of life
With th friendly neighbors and the frindly wives
You don’t get caught, you don’t get burned
You don’t lose your spouse, but you lose your turn
And that high nose serving up cold mimosas
Just say 'bring the ladies just a little bit closer'
Amarosa fills the room, chick-a-boom, chick-a-boom
Come and find yourself on a really cool night
You can go and lose yourself and know that everything’s alright, ha
Every hour is happy hour
No one seems to mind that the sun don’t shine
There’s no backstage pass, there’s no VIP
And everything’s as beautiful as beautiful can be
Every hour is happy hour, every hour…
I see a real young girl with a real old man
And I bet they’re not related
Because she got a big chest and a real small dress
And the rest of the girls all hate it
I see faded dreams and some old routines
I see prom queens with some faded dreams
A faded scene?
Nope, not for me
'Cause that’s my favorite place to be
Don’t need no evening gowns, no ties, no fancy suits
No one’s here to tell you what you can and cannot do, ooh
Every hour is happy hour
No one seems to mind that the sun don’t shine
There’s no backstage pass, there’s no VIP
And everything’s as beautiful as beautiful can be
Every hour is happy hour
No one seems to mind that the sun don’t shine
There’s no backstage pass, there’s no VIP
And everything’s as beautiful as beautiful can be
Every hour is happy hour
No one seems to mind that the sun don’t shine
There’s no backstage pass, there’s no VIP
And everything’s as beautiful as beautiful can be
Het is slechts een steenworp afstand van zo goed als mogelijk
Niet ver van genade en niet te ver gezocht
Ik kan het mis hebben, maar ik moet bekennen
Dat ik een vaste gast ben bij het lokale nest
En als een lokale rotzooi heb ik een gat in de muur gemaakt
Alle antwoorden op het leven op de badkamerbox
Een kruip, een huppel, een sprong, een sprong
Een sprong, een stop, een skii, een hobbel
Geen avondjurken, stropdassen of mooie pakken nodig
Niemand is hier om je te vertellen wat je wel en niet kunt doen, ooh
Elk uur is happy hour
Niemand lijkt het erg te vinden dat de zon niet schijnt
Er is geen backstage-pas, er is geen VIP
En alles is zo mooi als mooi kan zijn
Ik hou van deze zachte, stedelijke manier van leven
Met de vriendelijke buren en de vriendelijke echtgenotes
Je wordt niet gepakt, je wordt niet verbrand
Je verliest je partner niet, maar je beurt wel
En die hoge neus die koude mimosa's serveert
Zeg gewoon 'breng de dames een beetje dichterbij'
Amarosa vult de kamer, chick-a-boom, chick-a-boom
Kom en vind jezelf op een echt coole nacht
Je kunt jezelf verliezen en weten dat alles in orde is, ha
Elk uur is happy hour
Niemand lijkt het erg te vinden dat de zon niet schijnt
Er is geen backstage-pas, er is geen VIP
En alles is zo mooi als mooi kan zijn
Elk uur is happy hour, elk uur...
Ik zie een echt jong meisje met een echte oude man
En ik wed dat ze niets met elkaar te maken hebben
Omdat ze een grote borst en een heel klein jurkje heeft
En de rest van de meisjes hebben er allemaal een hekel aan
Ik zie vervaagde dromen en wat oude routines
Ik zie balkoninginnen met vervaagde dromen
Een vervaagde scène?
Nee, niet voor mij
Want dat is mijn favoriete plek om te zijn
Geen avondjurken, stropdassen of mooie pakken nodig
Niemand is hier om je te vertellen wat je wel en niet kunt doen, ooh
Elk uur is happy hour
Niemand lijkt het erg te vinden dat de zon niet schijnt
Er is geen backstage-pas, er is geen VIP
En alles is zo mooi als mooi kan zijn
Elk uur is happy hour
Niemand lijkt het erg te vinden dat de zon niet schijnt
Er is geen backstage-pas, er is geen VIP
En alles is zo mooi als mooi kan zijn
Elk uur is happy hour
Niemand lijkt het erg te vinden dat de zon niet schijnt
Er is geen backstage-pas, er is geen VIP
En alles is zo mooi als mooi kan zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt