Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Days , artiest - Uncle Kracker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uncle Kracker
85 miles out of Nashville, thinkin’bout
the way things change
Try an keep it by the reigns
I’m a lone drifter, big money flipper
Take anything you got on the rocks in snifter
I missed her in Kentucky, went down to Louisiana
I never had no lovin’like I had in Alabama
A man of my word ain’t out to hurt nobody
I’m just a M C to keep the boogie in the party
Been singin’lodi dodi since 84
and I’ll be singin lodi dodi 'til I’m 84
I couldn’t ask for more, life’s been sweet
So you can save the planet,
I’ll save your seat
BRIDGE
I been gone for weeks, I ain’t slept days
I can’t find myself in this self made maze
It’s been so long since I’ve been fine
I’m just tryin’to see the bottom of this bottle of wine
And I know I’ll see better days
Well I know you’ll see things my way
I never thought about change until
Spend a little time where time stodd still
Been lookin’for a mill but I keep comin’up shy
I been a broke fool, I ain’t tryin’to be that guy
Wanna ride like lightning, roll like thunder
I’m tryin to get some money, I ain’t getting any younger
At times I wonder, at times I won’t
Sometimes I give a fuck but most times I don’t
…even care, through stained glass windows these eyes stare
I try to stay straight but it’s kickin’my ass
Every time I look ahead I get a glimpse of the past
I sit half mass like a soldier’s flag
That’s why my left leg limps and my Dickies sag
It’s been so long since I’ve been fine
I’m just tryin’to see the bottom of this bottle of wine
And I know I’ll see better days
Well I know you’ll see things my way
And I know I’ll see better days
Well I know you’ll see things my way
Weel I been around this crooked land
I come across walks, I shook Jim Beam’s hand
I got no plans and no place to go It keep getting harder to just say no I see the people laugh and people cry
That’s how some live and that’s how some die
Well me myself I’m gonna sit right here
And I’m a watch this world break down in tears
All my fears and dark grey skies
Couldn’t crack my smile or break my stride
Got too much pride, I got too much shout
I might be down but I still ain’t out
Got too much time and that’s all I have
When I leave this world I’ll still be sad
It’s been so long since I’ve been fine
I’m just tryin;
to see the bottom of this bottle of wine
And I know I’ll see better days
Well I know you’ll see things my way
And I know I’ll see better days
Well I know you’ll see things my way
85 mijl buiten Nashville, denk aan
de manier waarop dingen veranderen
Probeer het bij de heerschappij te houden
Ik ben een eenzame zwerver, een grote geldflipper
Neem alles wat je op de rotsen hebt in snifter
Ik miste haar in Kentucky, ging naar Louisiana
Ik had nooit geen liefde zoals ik had in Alabama
Een man van mijn woord is er niet op uit om niemand pijn te doen
Ik ben gewoon een M C om de boogie op het feest te houden
Ben singin'lodi dodi sinds 84
en ik zal lodi dodi zingen tot ik 84 ben
Ik kon niet om meer vragen, het leven was lief
Zodat u de planeet kunt redden,
Ik zal je stoel sparen
BRUG
Ik ben al weken weg, ik heb dagen niet geslapen
Ik kan mezelf niet vinden in dit zelfgemaakte doolhof
Het is zo lang geleden dat het goed met me ging
Ik probeer gewoon de bodem van deze fles wijn te zien
En ik weet dat ik betere dagen zal meemaken
Nou, ik weet dat je de dingen op mijn manier zult zien
Ik heb nooit aan verandering gedacht tot
Breng wat tijd door waar de tijd stilstaat
Ben op zoek naar een molen, maar ik blijf verlegen
Ik ben een domme dwaas geweest, ik probeer die vent niet te zijn
Wil rijden als de bliksem, rollen als de donder
Ik probeer wat geld te krijgen, ik word er niet jonger op
Soms vraag ik me af, soms niet
Soms geef ik er een fuck om, maar meestal niet
… zelfs zorg, door glas-in-loodramen staren deze ogen
Ik probeer recht te blijven, maar het is kickin'my ass
Elke keer als ik vooruitkijk, krijg ik een glimp van het verleden
Ik zit halve massa als de vlag van een soldaat
Dat is de reden waarom mijn linkerbeen mank loopt en mijn Dickies doorzakken
Het is zo lang geleden dat het goed met me ging
Ik probeer gewoon de bodem van deze fles wijn te zien
En ik weet dat ik betere dagen zal meemaken
Nou, ik weet dat je de dingen op mijn manier zult zien
En ik weet dat ik betere dagen zal meemaken
Nou, ik weet dat je de dingen op mijn manier zult zien
Weel ik ben in dit kromme land geweest
Ik kom wandelingen tegen, ik schudde de hand van Jim Beam
Ik heb geen plannen en geen plek om naartoe te gaan Het wordt steeds moeilijker om gewoon nee te zeggen Ik zie de mensen lachen en mensen huilen
Zo leven sommigen en zo sterven sommigen
Nou ik zelf, ik ga hier zitten
En ik kijk hoe deze wereld in tranen instort
Al mijn angsten en donkergrijze luchten
Kon mijn glimlach niet kraken of mijn pas niet breken
Ik heb te veel trots, ik heb te veel geschreeuw
Ik ben misschien down, maar ik ben nog steeds niet buiten
Ik heb te veel tijd en dat is alles wat ik heb
Als ik deze wereld verlaat, zal ik nog steeds verdrietig zijn
Het is zo lang geleden dat het goed met me ging
Ik probeer het gewoon;
om de bodem van deze fles wijn te zien
En ik weet dat ik betere dagen zal meemaken
Nou, ik weet dat je de dingen op mijn manier zult zien
En ik weet dat ik betere dagen zal meemaken
Nou, ik weet dat je de dingen op mijn manier zult zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt