Honeycomb - Uncle Ho

She offers me the honeycomb, its sweetness in the air

A young and beautiful girl with pearls in her hair

She showers me with shiny things, the pleasure that she brings.

A young and

Beautiful girl, she aims to hit me with her sting

She offers me the honeycomb in hands that are reversed

With the left hand on her right arm, and her hair is full of pearls

I feel the dew rolling off my skin, I can see mirrored in her eyes

My pink and shiny, shiny skin.

She measures me in sweetness and light

I REALLY DON’T CARE NOW FOR ANYTHING YOU DO

In the light of day the world takes shape, as solid as you and me

In the light of day there is nothing left of the things that cannot be

Hey, look at this, this is me.

This is my half-lived life

This is me, I’m drawn into a pattern of my design

I REALLY DON’T CARE NOW FOR ANYTHING YOU DO

…and if you don’t care now, then we are free to go

And if you don’t care now, then we are free to go

Ze biedt me de honingraat aan, de zoetheid in de lucht

Een jong en mooi meisje met parels in haar haar

Ze overlaadt me met glimmende dingen, het plezier dat ze brengt.

Een jonge en

Mooie meid, ze probeert me te raken met haar steek

Ze biedt me de honingraat aan in omgekeerde handen

Met de linkerhand op haar rechterarm en haar haar vol parels

Ik voel de dauw van mijn huid rollen, ik zie het weerspiegeld in haar ogen

Mijn roze en glanzende, glimmende huid.

Ze meet me in zachtheid en licht

IK KAN NU ECHT NIETS OM ALLES DAT JE DOET

In het daglicht krijgt de wereld vorm, net zo solide als jij en ik

In het daglicht is er niets meer over van de dingen die niet kunnen zijn

Hé, kijk eens, dit ben ik.

Dit is mijn half geleefde leven

Dit ben ik, ik word aangetrokken door een patroon van mijn ontwerp

IK KAN NU ECHT NIETS OM ALLES DAT JE DOET

...en als het je nu niets kan schelen, dan zijn we vrij om te gaan

En als het je nu niets kan schelen, dan zijn we vrij om te gaan