Come On, Come Clean - Uncle Ho

You know it’s a funny thing.

You might even be my favourite human being.

I want to meet you where

If we choose, we can do it;

I’m almost there.

I move like I’m asleep.

Everything’s solid, still, a kind of fatigue.

But I can feel you rushing me

Into your arms, off my feet …

COME ON WATCH ME SLOWING DOWN.

ONCE AGAIN I’M COMING ROUND.

WHAT IS IT YOU WANT?

COME ON, COME CLEAN.

The glow of things at dusk,

Sometimes I think I’d die for a single touch.

Come on and taste the air,

God, I want to meet you there.

COME ON WATCH ME SLOWING DOWN.

ONCE AGAIN I’M COMING ROUND.

WHAT IS IT YOU WANT?

COME ON, COME CLEAN.

COME ON, LET’S DO IT ONCE AGAIN.

SOON THE MOSS WILL COVER UP OUR NAMES.

Je weet dat het grappig is.

Je bent misschien zelfs mijn favoriete mens.

Ik wil je ontmoeten waar

Als we ervoor kiezen, kunnen we het doen;

Ik ben er bijna.

Ik beweeg alsof ik slaap.

Alles is solide, nog steeds, een soort vermoeidheid.

Maar ik voel dat je me opjaagt

In je armen, van mijn voeten...

KOM OP KIJK MIJ VERTRAAGD.

WEER KOM IK ER BIJ.

WAT WILT U?

KOM OP, KOM SCHOON.

De gloed van dingen in de schemering,

Soms denk ik dat ik zou sterven voor een enkele aanraking.

Kom op en proef de lucht,

God, ik wil je daar ontmoeten.

KOM OP KIJK MIJ VERTRAAGD.

WEER KOM IK ER BIJ.

WAT WILT U?

KOM OP, KOM SCHOON.

KOM OP, LATEN WE HET NOG EENS DOEN.

BINNENKORT ZAL HET MOS ONZE NAMEN BEDEKKEN.