This Always Happens - Uncle Brian

I broke the wing-mirror off your car last night

And then we got into a big fight

I didn’t mean to do it

This time I really blew it

Tomorrow it’ll be alright

I didn’t think you’d be this bad

I’m waiting in the rain for a cab

I’m tired, this is boring

I’ll call you in the morning

Tomorrow it’ll be alright

This always happens

I’m so happy when you’re sad

Wanna shoot me?

That’s too bad

I tried to be sweet

I tried to surprise you

Happy when you’re sad

Wanna shoot me?

That’s too bad

I tried to be sweet

I tried to surprise you

I brought some flowers 'round to your door

You said you’d heard it all before

There’s no point in pretending

There’ll be no happy ending

Tomorrow it’ll be alright

This always happens

I’m so happy when you’re sad

Wanna shoot me?

That’s too bad

I tried to be sweet

I tried to surprise you

Happy when you’re sad

Wanna shoot me?

That’s too bad

I tried to be sweet

I tried to surprise you

Well, I guess this is the end

I guess we can’t be friends

I wrote this song for you

I tried to surprise you

Ik heb gisteravond de buitenspiegel van je auto kapot gemaakt

En toen kregen we een groot gevecht

Het was niet mijn bedoeling om het te doen

Deze keer heb ik het echt verpest

Morgen komt het goed

Ik had niet gedacht dat je zo slecht zou zijn

Ik wacht in de regen op een taxi

Ik ben moe, dit is saai

Ik bel je morgenochtend

Morgen komt het goed

Dit gebeurt altijd

Ik ben zo blij als je verdrietig bent

Wil je me neerschieten?

Dat is jammer

Ik probeerde lief te zijn

Ik heb geprobeerd je te verrassen

Blij als je verdrietig bent

Wil je me neerschieten?

Dat is jammer

Ik probeerde lief te zijn

Ik heb geprobeerd je te verrassen

Ik heb wat bloemen langs je deur gebracht

Je zei dat je het allemaal al eerder had gehoord

Het heeft geen zin om te doen alsof

Er is geen happy end

Morgen komt het goed

Dit gebeurt altijd

Ik ben zo blij als je verdrietig bent

Wil je me neerschieten?

Dat is jammer

Ik probeerde lief te zijn

Ik heb geprobeerd je te verrassen

Blij als je verdrietig bent

Wil je me neerschieten?

Dat is jammer

Ik probeerde lief te zijn

Ik heb geprobeerd je te verrassen

Nou, ik denk dat dit het einde is

Ik denk dat we geen vrienden kunnen zijn

Ik heb dit nummer voor jou geschreven

Ik heb geprobeerd je te verrassen