Hieronder staat de songtekst van het nummer Dein Stein , artiest - Unantastbar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unantastbar
In welchen Becher passt das Glück das man im Leben bekommt
wer hält den Krug in der Hand und schenkt mir daraus ein
für welchen Weg ich mich entscheide liegt das
in meiner Hand
Ist das der Weg den ich bis zum Ende gehe oder verläuft die Spur im Sand
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so vieles was noch offen steht
Welche Seele welcher Körper
man hat wer hat hier das Recht
Ist der Wunsch deines Lebends gut gelebt, oder schlecht
welcher Schuh passt auf meinen Fuß hat man die Wahl hat man die Qual
Ich kann nichts dagegen tun es ist mein Schicksal
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so vieles was noch offen steht
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so viele Fragen
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so vieles was noch offen steht!
(Dank an Falko Benz für den Text)
In welke beker past het geluk dat je krijgt in het leven?
die de kruik in zijn hand houdt en mij eruit schenkt
Het is aan mij welke kant ik kies
in mijn hand
Is dit de manier waarop ik naar het einde loop of loopt het pad in het zand?
ik zie jou ik zie mij
hoe ver gaan we samen
zullen onze voeten ons dragen?
zolang de aarde draait
er zijn nog zoveel vragen
zoveel dat nog open is
Welke ziel welk lichaam?
iemand heeft die hier het recht heeft
Is je levenswens goed of slecht geleefd?
welke schoen bij mijn voet past heb je een keuze je hebt keuze te over
Ik kan er niets aan doen, het is mijn lot
ik zie jou ik zie mij
hoe ver gaan we samen
zullen onze voeten ons dragen?
zolang de aarde draait
er zijn nog zoveel vragen
zoveel dat nog open is
ik zie jou ik zie mij
hoe ver gaan we samen
zullen onze voeten ons dragen?
zolang de aarde draait
er zijn nog zoveel vragen
zo veel vragen
ik zie jou ik zie mij
hoe ver gaan we samen
zullen onze voeten ons dragen?
zolang de aarde draait
er zijn nog zoveel vragen
zoveel dat nog open is!
(Met dank aan Falko Benz voor de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt