Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles zerrinnt , artiest - Unantastbar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unantastbar
Unendliche Liebe, ein Versprechen für immer
Eine Träne zeigt, was davon übrig bleibt
Ne zerrüttete Seele, ein gebrochenes Herz, ist was bleibt
Keiner kann was dafür, das wir uns nicht mehr lieben
Ist denn alles vergänglich, gibt es kein lebenslänglich?
Was alles was wir fühlten wirklich echt?
Alles zerrinnt
Ja selbst die Liebe hat verspielt
Und wenn die Hoffnung nicht gewinnt
Dann ist das Leben, dann ist es so wie wir sind
Alles zerrinnt
Wunden verheilen, doch die Narben sie bleiben
Der Gedanke keimt, nicht alles ist wie es scheint
Er frisst sich immer tiefer in dich rein
Wenn du nicht wirklich liebst und nicht alles gibst
Wenn du alles riskierst, dein Herz wieder verlierst
Dann schlägt es irgendwann, irgendwann einsam für sich
Alles zerrinnt
Ja selbst die Liebe hat verspielt
Und wenn die Hoffnung nicht gewinnt
Dann ist das Leben, dann ist es so wie wir sind
Alles zerrinnt
Ja selbst der Glaube war zu schwach
Und wenn der Wille nicht gewinnt
Dann bleibt die Sehnsucht, die Sehnsucht nach dem Sinn
Eine Träne für immer
Ein Schatten der dich zeichnet
Ein aufgesetztes Lachen
Ein Schmerz den du alleine trägst
Den du mit niemandem
Mit niemandem teilen kannst
Alles zerrinnt
Ja selbst die Liebe hat verspielt
Und wenn die Hoffnung nicht gewinnt
Dann ist das Leben
Dann ist es so wie wir sind
Alles zerrinnt
Ja selbst der Glaube war zu schwach
Und wenn der Wille nicht gewinnt
Dann bleibt die Sehnsucht
Die Sehnsucht nach dem Sinn
Alles zerrinnt
Ja selbst der Glaube war zu schwach
Und wenn der Wille nicht gewinnt
Dann bleibt die Sehnsucht
Die Sehnsucht nach dem Sinn
Alles zerrinnt
Alles zerrinnt
Alles zerrinnt
Alles zerrinnt
Eine Träne für immer
Oneindige liefde, een belofte voor altijd
Een traan laat zien wat er van overblijft
Ne gebroken ziel, een gebroken hart is wat overblijft
Niemand kan het helpen dat we niet meer van elkaar houden
Is alles van voorbijgaande aard, staat er geen levenslange gevangenisstraf op?
Was alles wat we voelden echt echt?
Alles smelt weg
Ja, zelfs de liefde is vergokt
En als de hoop niet wint
Dan is het leven, dan is het zoals we zijn
Alles smelt weg
Wonden genezen, maar de littekens blijven
De gedachte ontkiemt, niet alles is wat het lijkt
Hij vreet zich een weg dieper en dieper in jou
Als je niet echt liefhebt en niet alles geeft
Als je alles riskeert, verlies dan weer je hart
Dan slaat het op een gegeven moment toe, op een gegeven moment eenzaam voor zichzelf
Alles smelt weg
Ja, zelfs de liefde is vergokt
En als de hoop niet wint
Dan is het leven, dan is het zoals we zijn
Alles smelt weg
Ja, zelfs het geloof was te zwak
En als de wil niet wint
Dan blijft het verlangen, het verlangen naar zin
Een traan voor altijd
Een schaduw die je trekt
Een nep lach
Een pijn die je alleen draagt
jij met niemand
Kan met niemand delen
Alles smelt weg
Ja, zelfs de liefde is vergokt
En als de hoop niet wint
dan leven
Dan is het zoals we zijn
Alles smelt weg
Ja, zelfs het geloof was te zwak
En als de wil niet wint
Dan blijft het verlangen
Het verlangen naar betekenis
Alles smelt weg
Ja, zelfs het geloof was te zwak
En als de wil niet wint
Dan blijft het verlangen
Het verlangen naar betekenis
Alles smelt weg
Alles smelt weg
Alles smelt weg
Alles smelt weg
Een traan voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt