Un geste - Les Petits Chanteurs de Saint-Marc

Pas si loin d’ici,

Le sort a balayé toutes les plages blanches.

Et les enfants ont prié,

Espéré que le monde puisse les entendre, au moins.

Un geste pour tendre la main

Donner ce que l’on peut à ceux qui n’ont plus rien.

Un geste ou si peu de choses

Juste l’amour donné pour pouvoir espérer demain.

Un geste, un peu de nos chances

Celle qui permet au coeur de donner sans rien attendre.

Un geste juste toi et moi

Avec le rêve fou pour chacun d’entre nous.

Pouvoir changer les choses.

Un geste.

Ne pas oublier,

Que l’on doit partager l’amour que l’on a.

Si l’on peut sauver des vies,

Imaginer un monde plus juste, plus vrai, plus beau.

Un geste.

Juste un geste.

Chanter pour eux.

Un geste pour tendre la main

Donner ce que l’on peut à ceux qui n’ont plus rien.

Un geste ou si peu de choses

Juste l’amour donné pour pouvoir espérer demain.

Un geste, un peu de nos chances

Celle qui permet au coeur de tout reconstruire.

Et chanter avec eux.

Reconstruire les maisons, reconstruire les coeurs, si on veut changer les

choses, on peut tendre la main.

Oublier l'égoïsme de nos vies riches, se rendre utiles et généreux,

se rendre généreux et utiles pour les enfants d’Asie.

Un geste pour tendre la main

Donner ce que l’on peut à ceux qui n’ont plus rien.

Un geste ou si peu de choses

Juste l’amour donné pour pouvoir espérer demain.

Un geste, un peu de nos chances

Celle qui permet au coeur de tout reconstruire.

Et chanter avec eux.

Niet zo ver hier vandaan,

De betovering heeft alle witte stranden weggevaagd.

En de kinderen baden,

Hoop dat de wereld ze kan horen, tenminste.

Een gebaar om uit te reiken

Geef wat je kunt aan degenen die niets meer hebben.

Een gebaar of zo weinig

Gewoon de liefde gegeven om te kunnen hopen op morgen.

Een gebaar, een beetje van onze kansen

Degene die het hart toestaat te geven zonder iets te verwachten.

Een beweging alleen jij en ik

Met de gekke droom voor ieder van ons.

Om dingen te kunnen veranderen.

Een gebaar.

Vergeet niet,

Dat we de liefde die we hebben moeten delen.

Als we levens kunnen redden,

Stel je een eerlijkere, waarachtigere, mooiere wereld voor.

Een gebaar.

Gewoon een gebaar.

Zing voor hen.

Een gebaar om uit te reiken

Geef wat je kunt aan degenen die niets meer hebben.

Een gebaar of zo weinig

Gewoon de liefde gegeven om te kunnen hopen op morgen.

Een gebaar, een beetje van onze kansen

Degene die het hart in staat stelt alles opnieuw op te bouwen.

En met ze zingen.

Herbouw huizen, herbouw harten, als we willen veranderen

dingen kunnen we bereiken.

Vergeet het egoïsme van ons rijke leven, maak ons ​​nuttig en genereus,

genereus en nuttig zijn voor de kinderen van Azië.

Een gebaar om uit te reiken

Geef wat je kunt aan degenen die niets meer hebben.

Een gebaar of zo weinig

Gewoon de liefde gegeven om te kunnen hopen op morgen.

Een gebaar, een beetje van onze kansen

Degene die het hart in staat stelt alles opnieuw op te bouwen.

En met ze zingen.