The Man Who Dies Everyday - Ultravox

Someone stood beside me for a moment in the rain

A silhouette, a cigarette, and a gesture of disdain

I felt a dark door open, saw a sudden ghost come through

A spark leapt from my fingertip and I knew it must be you

Ain’t you the man who dies every day?

You’re the man who dies every day

You’re the man

We never saw you walk in, we never saw you leave

You flick the ashes off a lap on everybody’s sleeve

You always play that funny pack of cards without an ace

And every street you ever walked is mapped out on your face

'Cause you’re the man who dies every day

You’re the man who dies every day

You’re the man

You always kept a sunset behind your lonely shoulder

You never showed on photographs and you never grew much older

You flicker like a shaky shadow, moving like a thief

You never drop your facade and you never seek relief

'Cause you’re the man who dies every day

You’re the man who dies every day

You’re the man who dies every day

You’re the man who dies every day

You’re the man

Iemand stond even naast me in de regen

Een silhouet, een sigaret en een gebaar van minachting

Ik voelde een donkere deur opengaan, zag een plotselinge geest doorkomen

Er sprong een vonk uit mijn vingertop en ik wist dat jij het moest zijn

Ben jij niet de man die elke dag sterft?

Jij bent de man die elke dag sterft

Jij bent de man

We zagen je nooit binnenkomen, we zagen je nooit weggaan

Je veegt de as van een schoot op ieders mouw

Je speelt altijd dat grappige pak kaarten zonder aas

En elke straat die je ooit hebt gelopen, staat op je gezicht uitgestippeld

Omdat jij de man bent die elke dag sterft

Jij bent de man die elke dag sterft

Jij bent de man

Je hield altijd een zonsondergang achter je eenzame schouder

Je bent nooit op foto's verschenen en je bent nooit veel ouder geworden

Je flikkert als een beverige schaduw, beweegt als een dief

Je laat nooit je façade vallen en je zoekt nooit verlichting

Omdat jij de man bent die elke dag sterft

Jij bent de man die elke dag sterft

Jij bent de man die elke dag sterft

Jij bent de man die elke dag sterft

Jij bent de man