Aulanko -

Haluan matkustaa

mutta laivat eivät kulje kauas

Minne haluaisinkaan mennä?

Saksa, Japani, USA:

he ovat täällätaas

Polaroid-valokuviin tarttuu

tummeneva taivas,

vaan ei hysteerinen, tyyni kaipuu

Tämätäytyy tulla aina muistamaan

Kaitafilmiätulee kulumaan

Hyvät ajat ovat tulleet taas

Tulleet taas

Ei tänään muistoja,

vaan kaikki toistuu samanlaisena

Aurinkolaseja,

markkoja, jenejä, dollareita

Tummenevan taivaan alla hysteerinen tyyni kaipuu

ik wil reizen

maar de schepen gaan niet ver

Waar zou ik heen willen?

Duitsland, Japan, VS:

ze zijn er weer

Maakt Polaroid-foto's

donker wordende lucht

maar niet hysterisch, rustig verlangen

Dit moet je altijd onthouden

De film zal slijten

De goede tijden zijn weer aangebroken

Kom weer

Geen herinneringen vandaag,

maar alles herhaalt zich op dezelfde manier

Zonnebril,

mark, yen, dollars

Onder de donker wordende hemel verlangt een hysterische kalmte