Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way I'll Stay , artiest - Ultra-Violence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ultra-Violence
You’re telling me about your brand new pricey dress
But i don’t give a fuck, I know you are the best
The best of all the proud, the best of all the blind
Stop magnify yourself and activate your mind
You’re fatally obsessed
But you’re surrounded by the (girls), the (wealth) and all the fucking (rest)
I didn’t know that being myself was like a crime
We are so different but we’re part of humankind
Look me in the eyes
(Face me)
Do you really think to know me?
(Hit me)
But don’t expect my other cheek
(Go)
You’re caught in my hands now
And I will crush you down
I’ll make you feel the taste
Of blood into your mouth
In front of me now bowed
Pressed with foot to the ground
But i can see your face
Laughing at me even now
This is the final round
And you have no way out
You’re trying to scream out loud
But you don’t make a sound
You’re asking me to stop
This torture for some pounds
I’m not a fucking whore
Nothing else to propound?
I’m on my way
And this is not a game
I will laugh last
When you will bite the dust
(I'm on my way)
And this is not a game
(I will laugh last)
When you will bite the dust
(On)
I’m on my way
(My)
Is not a game
(Way)
'Cause that’s the way i’ll stay
You’re making fun of me about my way to dress
But i don’t give a fuck, I know you are the best
The best of all the proud, the best of all the blind
Stop eulogize yourself and think just for a while
You’re mortally repressed
But you’re surrounded by the (girls), the (wealth) and all the fucking (rest)
I didn’t know that being myself was like a crime
We are so equal but this is to redefine
(Stay down)
Taste the ground, oh!
I’m on my way
And this is not a game
I will laugh last
When you will bite the dust
(I'm on my way)
And this is not a game
(I will laugh last)
When you will bite the dust
(On)
I’m on my way
(My)
Is not a game
(Way)
'Cause that’s the way i’ll stay
The world around you is an illusion
Since the day you were born
You’ve been conditioned by society
Do you wanna know what they said to me?
They told me that I had to be quiet
To go to school and watch the tv
They stuffed my brain with bullshit
Sedating me with gossip
And then killed one by one all my dreams
Stop (you bastard)
Don’t look around
(You coward)
So tell me
Do you think is correct that one may be rich
While another is poor?
Treated like the shit of the cheapest bitch
They have sold off your most precious resource
(One more time)
They told me that I had to be quiet
To go to school and watch the tv
They stuffed my brain with bullshit
Sedating me with gossip
And then killed one by one all my dreams
(On)
I’m on my way
(My)
Is not a game
(Way)
'Cause that’s the way i’ll stay
Je vertelt me over je gloednieuwe dure jurk
Maar het kan me geen fuck schelen, ik weet dat je de beste bent
De beste van alle trots, de beste van alle blinden
Stop met jezelf vergroten en activeer je geest
Je bent dodelijk geobsedeerd
Maar je bent omringd door de (meisjes), de (rijkdom) en alle verdomde (rust)
Ik wist niet dat mezelf zijn een misdaad was
We zijn zo anders, maar we maken deel uit van de mensheid
Kijk mij in de ogen
(Kijk me aan)
Denk je echt dat je me kent?
(Sla me)
Maar verwacht mijn andere wang niet
(Gaan)
Je zit nu in mijn handen
En ik zal je verpletteren
Ik zal je de smaak laten voelen
Van bloed in je mond
Voor me nu gebogen
Met de voet op de grond gedrukt
Maar ik kan je gezicht zien
Zelfs nu nog om me te lachen
Dit is de laatste ronde
En je hebt geen uitweg
Je probeert hardop te schreeuwen
Maar je maakt geen geluid
Je vraagt me om te stoppen
Deze marteling voor een paar pond
Ik ben geen verdomde hoer
Niets anders te bedenken?
Ik ben onderweg
En dit is geen spel
Ik zal het laatst lachen
Wanneer je in het stof bijt
(Ik ben onderweg)
En dit is geen spel
(Ik zal het laatst lachen)
Wanneer je in het stof bijt
(Op)
Ik ben onderweg
(Mijn)
Is geen spel
(Manier)
Want dat is de manier waarop ik zal blijven
Je lacht me uit over mijn manier om me te kleden
Maar het kan me geen fuck schelen, ik weet dat je de beste bent
De beste van alle trots, de beste van alle blinden
Stop met het prijzen van jezelf en denk even na
Je bent dodelijk onderdrukt
Maar je bent omringd door de (meisjes), de (rijkdom) en alle verdomde (rust)
Ik wist niet dat mezelf zijn een misdaad was
We zijn zo gelijk, maar dit is om opnieuw te definiëren
(Blijven liggen)
Proef de grond, oh!
Ik ben onderweg
En dit is geen spel
Ik zal het laatst lachen
Wanneer je in het stof bijt
(Ik ben onderweg)
En dit is geen spel
(Ik zal het laatst lachen)
Wanneer je in het stof bijt
(Op)
Ik ben onderweg
(Mijn)
Is geen spel
(Manier)
Want dat is de manier waarop ik zal blijven
De wereld om je heen is een illusie
Sinds de dag dat je werd geboren
Je bent geconditioneerd door de samenleving
Wil je weten wat ze tegen me zeiden?
Ze vertelden me dat ik stil moest zijn
Naar school gaan en tv kijken
Ze hebben mijn hersenen gevuld met onzin
Mij verdoven met roddels
En doodde toen een voor een al mijn dromen
Stop (klootzak)
Kijk niet om je heen
(Jij lafaard)
Dus vertel het me
Denk je dat het juist is dat iemand rijk kan zijn?
Terwijl een ander arm is?
Behandeld als de stront van de goedkoopste teef
Ze hebben je meest waardevolle grondstof verkocht
(Nog een keer)
Ze vertelden me dat ik stil moest zijn
Naar school gaan en tv kijken
Ze hebben mijn hersenen gevuld met onzin
Mij verdoven met roddels
En doodde toen een voor een al mijn dromen
(Op)
Ik ben onderweg
(Mijn)
Is geen spel
(Manier)
Want dat is de manier waarop ik zal blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt