Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb , artiest - Ugress, Christine Litle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ugress, Christine Litle
I have my dubious motives
For my fatuous friends
I have a need to be needed
And feel superior again
And I’d rather be shallow
Blind deaf and dumb
I can’t afford the risk of
Feeling anything but numb
(oh no! — shhh! can you see me? can you see me? don’t come too close to my
exposure — I can’t expose myself -not to anyone — do you hear me?
— not to anyone)
And I am such a coward
And I am such a fake
I like too keep my pulse down
To soothe this beating ache
(oh no! — shhh! can you see me? can you see me? don’t come too close to my
exposure — I can’t expose myself -not to anyone — do you hear me?
— not to anyone)
I have my dubious motives
For my fatuous friends
I have a need to be needed
And feel superior again
And I’d rather be shallow
Blind deaf and dumb
I can’t afford the risk of
Feeling anything but numb
Ik heb mijn dubieuze motieven
Voor mijn dwaze vrienden
Ik moet nodig zijn
En voel me weer superieur
En ik ben liever oppervlakkig
Blind doof en stom
Ik kan het risico van:
Alles behalve verdoofd voelen
(oh nee! - shhh! kun je me zien? kun je me zien? kom niet te dicht bij mijn
blootstelling - ik kan mezelf niet blootstellen - aan niemand - hoor je me?
— aan niemand)
En ik ben zo'n lafaard
En ik ben zo'n nep
Ik hou ook graag mijn hartslag laag
Om deze kloppende pijn te verzachten
(oh nee! - shhh! kun je me zien? kun je me zien? kom niet te dicht bij mijn
blootstelling - ik kan mezelf niet blootstellen - aan niemand - hoor je me?
— aan niemand)
Ik heb mijn dubieuze motieven
Voor mijn dwaze vrienden
Ik moet nodig zijn
En voel me weer superieur
En ik ben liever oppervlakkig
Blind doof en stom
Ik kan het risico van:
Alles behalve verdoofd voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt