Hieronder staat de songtekst van het nummer So Damn Cool , artiest - Ugly Kid Joe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ugly Kid Joe
I wanna know, why the people are everywhere… and…
I wanna know, where to go if I get scared… and…
I wanna be, in a place where no one cares, and…
I, I, I wanna know you!
Because you’re so damn cool!
Yeah, you’re so damn cool!
I wanna feel like Im floatin in the air… and…
I wanna know if the suns gonna bleach my hair… and
I wanna know why life’s just so unfair and…
I wanna know you!
Because you’re so damn cool!
Yeah, you’re so damn cool!
You’re just so damn cool
Yeah, you’re so damn cool
Who knows what I’m feelin inside of me!
And who knows if I’m feelin all right!
Who knows what I’m feelin inside of me
Who knows what is runnin around in my brain
Who knows
Who knows
Now that I’m done and I seen it
And don’t think that I’m tryin to complain
Don’t think I’m lyin cause I mean it
N all you people out there don’t look at me to lay
All of your blame cause you need me
And you want me to go down
In flames with the rest
But I’m so sick of denyin
What is runnin around in my brain
Ik wil weten waarom de mensen overal zijn... en...
Ik wil weten waar ik heen moet als ik bang word... en...
Ik wil zijn, op een plek waar het niemand iets kan schelen, en...
Ik, ik, ik wil je kennen!
Omdat je zo verdomd cool bent!
Ja, je bent zo verdomd cool!
Ik wil het gevoel hebben dat ik in de lucht zweef... en...
Ik wil weten of de zon mijn haar gaat bleken... en
Ik wil weten waarom het leven zo oneerlijk is en...
Ik wil je leren kennen!
Omdat je zo verdomd cool bent!
Ja, je bent zo verdomd cool!
Je bent gewoon zo verdomd cool
Ja, je bent zo verdomd cool
Wie weet wat ik in mij voel!
En wie weet of ik me goed voel!
Wie weet wat ik in me voel
Wie weet wat er in mijn brein rondrent
Wie weet
Wie weet
Nu ik klaar ben en ik het heb gezien
En denk niet dat ik probeer te klagen
Denk niet dat ik lieg want ik meen het
N alle mensen daarbuiten kijken niet naar me om te liggen
Al je schuld, want je hebt me nodig
En je wilt dat ik naar beneden ga?
In vlammen met de rest
Maar ik ben zo ziek van ontkennen
Wat draait er rond in mijn brein?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt