Cat Faces - Ugly Casanova

my heart’s stopped pumpin but my blood is still alive.

the rain hits the ground and the trees they dry it up.

my eyes wake up but my brain is sleeping fine.

one more thing for you and i to do before we shut our eyes

that you blame me and i’ll blame you, and we’re both right.

cuttin cat faces in the pines.

they say his teeth are wood and they want pictures of him.

the rain hits the ground and the trees they dry it up.

my chain hits the wood and the wood it turns to dust.

i picture you as if you were a pine.

my heart’s stopped pumping but my blood is still alive.

we’re wood screws

and we’re wood screws

well my heart’s stopped pumping but my blood is still alive.

i lay down with the southern range.

swallows drop in and dash the sky,

tracing lines of cursive on the horizon.

cutting cat faces in the pines.

mark the path back to the point of departure.

two by two and four by four the pines they lay down,

and i lay down with the southern range.

mijn hart stopt met pompen, maar mijn bloed leeft nog.

de regen valt op de grond en de bomen drogen het uit.

mijn ogen worden wakker, maar mijn hersenen slapen prima.

nog één ding voor jou en ik om te doen voordat we onze ogen sluiten

dat jij mij de schuld geeft en ik jou de schuld, en we hebben allebei gelijk.

snij kattengezichten in de dennen.

ze zeggen dat zijn tanden van hout zijn en ze willen foto's van hem.

de regen valt op de grond en de bomen drogen het uit.

mijn ketting raakt het hout en het hout verandert in stof.

ik zie je voor me alsof je een pijnboom bent.

mijn hart stopt met pompen, maar mijn bloed leeft nog.

we zijn houtschroeven

en we zijn houtschroeven

nou, mijn hart stopt met pompen, maar mijn bloed leeft nog.

ik ging liggen met het zuidelijke bereik.

zwaluwen vallen binnen en stormen door de lucht,

het traceren van cursieve lijnen aan de horizon.

kattengezichten in de dennen snijden.

markeer het pad terug naar het vertrekpunt.

twee bij twee en vier bij vier de dennen die ze neerlegden,

en ik ging liggen met het zuidelijke bereik.