The Wrong Direction - Ugly Americans

If you go downtown

Way down to Baltimore Street

You just might see my baby there

Yeah my baby might be someone you meet

Yeah if you go downtown

And you take yourself a look around

You just might see my baby there

And the new love that she has found

She got the right way

Of loading up her gun

But she’s got the wrong direction

'Cause she say that I ain’t the one

She got the right way of walking down the street

But she got the wrong direction

'Cause she be walking away from me

If you go downtown

No mister I don’t like to go there much myself

I just might see my baby there

And that might break my heart and I don’t need the help

Yeah if you go downtown

And see a beauty unlike any you’ve known

Well you know that was my baby once

But now I feel like I’m all alone

She got the right way of loading up her gun

But she’s got the wrong direction

'Cause she say that I ain’t the one

She got the right way of walking down the street

But she got the wrong direction

'Cause she be walking away from me

The last time that I saw my baby

It sounded so well rehearsed

When I said I’ll see you later and

She said not if I see you first (so get out of town)

If you go downtown

Now mister I don’t want to tell you what to say

But if you see my baby there

Could you lie and tell her I’m doing okay

'Cause if you go downtown

And you take yourself a look around

You might see my baby there

And the new love she has found

She got the right way of loading up her gun

But she’s got the wrong direction

'Cause she say that I ain’t the one

She got the right way of saying I love you

But she got the wrong direction

'Cause it ain’t me she’s saying it to

Als je naar het centrum gaat

Helemaal naar Baltimore Street

Misschien zie je mijn baby daar

Ja, mijn baby is misschien iemand die je ontmoet

Ja, als je naar het centrum gaat

En kijk eens rond

Misschien zie je mijn baby daar

En de nieuwe liefde die ze heeft gevonden

Ze heeft de juiste weg gevonden

Van het laden van haar geweer

Maar ze heeft de verkeerde richting

Omdat ze zegt dat ik niet degene ben

Ze heeft de juiste manier om over straat te lopen

Maar ze kreeg de verkeerde richting

Omdat ze bij me wegloopt

Als je naar het centrum gaat

Nee meneer, ik ga er zelf niet graag heen

Misschien zie ik mijn baby daar

En dat zou mijn hart kunnen breken en ik heb de hulp niet nodig

Ja, als je naar het centrum gaat

En zie een schoonheid zoals je nog nooit hebt gekend

Nou, je weet dat dat ooit mijn baby was

Maar nu heb ik het gevoel dat ik helemaal alleen ben

Ze heeft de juiste manier om haar geweer te laden

Maar ze heeft de verkeerde richting

Omdat ze zegt dat ik niet degene ben

Ze heeft de juiste manier om over straat te lopen

Maar ze kreeg de verkeerde richting

Omdat ze bij me wegloopt

De laatste keer dat ik mijn baby zag

Het klonk zo goed ingestudeerd

Toen ik zei dat ik je later zie en

Ze zei niet als ik je eerst zie (dus ga de stad uit)

Als je naar het centrum gaat

Nu meneer, ik wil u niet vertellen wat u moet zeggen

Maar als je mijn baby daar ziet

Kun je liegen en haar vertellen dat het goed met me gaat?

Want als je naar het centrum gaat

En kijk eens rond

Misschien zie je mijn baby daar

En de nieuwe liefde die ze heeft gevonden

Ze heeft de juiste manier om haar geweer te laden

Maar ze heeft de verkeerde richting

Omdat ze zegt dat ik niet degene ben

Ze heeft de juiste manier om te zeggen dat ik van je hou

Maar ze kreeg de verkeerde richting

Want ik ben het niet tegen wie ze het zegt