Mızmız - Ufuk Beydemir

Bugün biraz mutsuzum

Ne de farklı, ne de farklı

Sanki bilmem altında

Neler saklı, neler saklı

İğrençliğimden

Annem ağladı, anam ağladı

Huysuz Virjin bile benden

Uslu kaldı, uslu kaldı

Mızmızlığından vazgeçmiyorsun

Hayat hep seni bulur sanıyorsun

Öyle olmuyor güzel kuşum

En sonunda düşüyorsun

Aklım biraz karışmış

Beni de şaşırtmış

Yoksa ben ne adamdım

Yolum vardı, yolum vardı

Şimdi belkide

Bana baba diyen çocuğum vardı

Ne de güzel, ne de güzel, ne de güzel olurdu ya

Ik ben een beetje ongelukkig vandaag

Noch anders, noch anders

Alsof ik het niet weet

Wat is verborgen, wat is verborgen?

uit mijn afschuw

Mijn moeder huilde, mijn moeder huilde

Zelfs de knorrige Maagd is op mij

Hij bleef goed, bleef goed

Je geeft je gezeur niet op

Je denkt dat het leven je altijd vindt

Zo is het niet, mijn mooie vogel

Je valt eindelijk

Mijn geest is een beetje in de war

verbaasde mij ook

Of wat voor man was ik?

Ik had mijn manier, ik had mijn manier

Nu misschien

Ik had een kind dat me papa noemde

Noch mooi, noch mooi, noch zou het mooi zijn