
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dia de Baile , artiest - UCLA, Sueth met vertaling
Originele tekst met vertaling
UCLA, Sueth
Yeah
Essa porra é peu no beat no beat, yeah
Trinta no pente da Glock, eu carrego
Atividade, alemão ta por perto
(No cap, no cap)
Se eles brotar', o gatilho, eu aperto
Onde eu sou cria é o certo pelo certo
(On gang)
Trinta no pente da Glock, eu carrego
Atividade, alemão ta por perto
Se eles brotar', o gatilho, eu aperto
Onde eu sou cria só tem papo reto
(On gang, on gang)
Dia de baile, os cria' tá forte
Tudo fazendo dinheiro, yeah
Minha morena, bunda grande
Bem vinda ao Rio de Janeiro, yeah
Dois tubo' de lança na mão com um copão
'Cê sabe que eu curto o baile inteiro, yeah
Vários ao nosso redor, mas 'cê sabe
Nós só fecha' com verdadeiro, yeah
Alemão, tá mandado?
Juro que eu vou largar o dedo, yeah
Quem não conhece, nos inveja
Mas não vê o nosso desespero, yeah
Hoje o baile vai rolar, não adianta broncar
Que já rolou o arrego, yeah
Descarrego o pente pro alto
Em saudade de todos que foram primeiro, yeah
De onde eu vim só importa contar nota, yeah
Sentimento, por aqui ninguém se importa, yeah
E ela rende se me avista de XJ, yeah
Não sabe o meu vulgo
Mas 'cê quer me dar a xota (bih)
Artista da rua, microfone ou uma pistola, yeah
Onde eu cresci o crime bate na sua porta, yeah
Vários vizin' mandadão fazem fofoca, yeah
Mas hoje em dia
Quer saber onde o meu som toca, yeah
Trinta no pente da Glock, eu carrego
Atividade, alemão ta por perto
Se eles brotar', o gatilho, eu aperto
Onde eu sou cria é o certo pelo certo
(On gang)
Trinta no pente da Glock, eu carrego
Atividade, alemão ta por perto
Se eles brotar', o gatilho, eu aperto
Onde eu sou cria só tem papo reto
(No cap, no cap, no cap)
Rollie… Rollie…
Olha pro meu pulso tem um Rolex
Rollie… Frozen…
Quero diamante no meu Rolex
Vim de baixo, diamante da lama
Transformando sofrimento em grana
Quem que tava quando eu tinha nada?
Antes me esnobavam, hoje dizem que ama
Police… Police…
Não pode me ver que eu tô fumando um beck
Pose, eu faço pose…
Porque aonde eu passo tá batendo flash
De verdade bate maior saudade
De todos os amigo', que tão sem liberdade
ja
Deze shit is peu no beat no beat, ja
Dertig in het magazijn van de Glock, ik draag het
Activiteit, Duits is dichtbij
(Geen dop, geen dop)
Als ze ontkiemen', de trekker, druk ik
Waar ik vandaan kom is goed voor goed
(Op bende)
Dertig in het magazijn van de Glock, ik draag het
Activiteit, Duits is dichtbij
Als ze ontkiemen', de trekker, druk ik
Waar ik vandaan kom, wordt er alleen maar eerlijk gepraat
(Op bende, op bende)
Schoolbal, de welpen zijn sterk
Alles om geld te verdienen, ja
Mijn brunette, grote kont
Welkom in Rio de Janeiro, ja
Twee speerbuizen in de hand met een kom
'Je weet dat ik geniet van het hele bal, ja
Verschillende om ons heen, maar je weet wel
We sluiten alleen af met waar, ja
Duits, ben je gestuurd?
Ik zweer dat ik de vinger loslaat, ja
Wie niet weet, benijd ons
Maar je ziet onze wanhoop niet, ja
Vandaag gaat de dans plaatsvinden, schelden heeft geen zin
Dat de arrego al is gebeurd, ja
Ik ontlaad de kam hoog
Ik mis iedereen die als eerste ging, ja
Waar ik vandaan kom, telt alleen het tellen van biljetten, ja
Gevoel, niemand geeft hier om, ja
En ze geeft zich over als ze me vanaf XJ ziet, ja
Je kent mijn alias niet
Maar je wilt me het poesje geven (bih)
Straatartiest, microfoon of pistool, ja
Waar ik ben opgegroeid, klopt misdaad aan je deur, ja
Verschillende bazige roddels, ja
Maar tegenwoordig
Wil je weten waar mijn geluid speelt, ja
Dertig in het magazijn van de Glock, ik draag het
Activiteit, Duits is dichtbij
Als ze ontkiemen', de trekker, druk ik
Waar ik vandaan kom is goed voor goed
(Op bende)
Dertig in het magazijn van de Glock, ik draag het
Activiteit, Duits is dichtbij
Als ze ontkiemen', de trekker, druk ik
Waar ik vandaan kom, wordt er alleen maar eerlijk gepraat
(Geen dop, geen dop, geen dop)
Rollie... Rollie...
Kijk naar mijn pols, daar zit een Rolex
Rollie... Bevroren...
Ik wil een diamant op mijn Rolex
Ik kwam van beneden, diamant uit de modder
Lijden omzetten in geld
Wie was daar toen ik niets had?
Vroeger scholden ze me uit, vandaag zeggen ze dat ze van me houden
politie... politie...
Je kunt me niet zien, ik rook een joint
Poseren, ik poseer...
Want waar ik ook ga, er is een flits
Ik mis je echt meer
Van alle vrienden', die zo zonder vrijheid zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt