Hieronder staat de songtekst van het nummer V's Version , artiest - UB40 met vertaling
Originele tekst met vertaling
UB40
Dis a de start and not the finish na go deal it with ace
I like to ride up in the riddim wid de treble and the bass
Not a courtroom could a hold me cause they wouldn’t have a case
So don’t you hurry don’t rush me no in a no haste
Me na go chat dais one fast ca a no race me a race
Cause Sis V de’pon deh mike I beg you keep up the pace
And who a star wid Mr T it’s Hannibal, murdock and face
I’m sure you noticed on the mike that I am in the right place
I’m gonna chat it in a style and chat it in a grace
Eat good food drink good you know thats to my taste
Now make sure eat it drink it all off na make none go to waste
And who’s aeoberti upon Falcon Crest you know him a chase
Se that the top of the crew Sis V I may seem
See that me deal wid realism get guided by all my dream
Now rasberry ripple as you know it is my favourite ice-cream
So when me step in a de dance in my gear I just gleam
I am the top mile women thats why I’m standing so keen
Don’t wa fe hear no pirate chat ca dem no in a my team
Se dat me de pan level vibes so chatting this I`m the queen
Why don’t you shake a leg why don’t you rock and come in
Don’t bother fight in a de dance don’t want police an the scene
To sparkle all the polishing you’ll have to use Mr Sheen
Incredible Hulk transformation gigantic and green
So when you look in a him face he stares at you really mean
I like to eat up my steak better make sure it lean
Just add some rice add some dumplin but leave out the bean
Me na go to resturant sit down and eat three course meal
Me a chat it verbally don’t want it signed stampedor sealed
In a de old avengers starred Steed and Mrs Peel
Who Robbie Box that gambler on the programme Big Deal
This one is live and direct so you know it’s for real
I don’t respect dais ya system don’t expect me to kneel
Cause Jesus Christ worked his miracle many man ham did heal
Ca man dem make out a flesh and robots made our of steel
They might can operate like man unlike man they can’t feel
Don’t bother mix with no informer cause on you they might squeal
Cas me se when you have a spliff you must kark it
And when you have a dog you must walk it
Cause it might just do a number two upon your carpet
You have to get down on your knee and begin to clean it
Well in a de White House Mr Reagan a sit
And when me go a nasa dema launch rocket
So when a got a needle save myself nine stitch
While Joan Collins she’s starring as the super bitch
Now I’m not exactly poor but I’m certainly ain’t rich
I’m gonna preach it right don’t bother call me hypocrite
Don’t want hear Tony Butler me no check fe critic
Ca when I get a curly perm Jahman just use a home kit
And if I’m forced to hear a pirate dash dem down a snake pit
Mak pirina knam dem tear them flesh bit by bit
Cause sister de’pon de mike and I have got nuff lyric
Jim Davidson teasing Plice with his catch phrase nick nich
Upon my wrist I wear a watch how does it go tock tick
And who is starring with Magnum Higgins TC and Rick
Cause Tony labour SDP Jahman dem all make me sick
Because dem na go get my vote ca me no vote for politic
A me a Sister V upon the mike coming through
Se me a top a de chart Jahman and top of the crew
Dis a de start en niet de finish na go deal it met aas
Ik rij graag omhoog in de riddim wid de treble en de bas
Geen rechtszaal zou me kunnen vasthouden omdat ze geen zaak zouden hebben
Dus haast je niet haast me niet nee haast niet
Me ne go chat dais one fast ca a no race me a race
Want Sis V de'pon deh mike, ik smeek je om het tempo vol te houden
En wie een ster wid meneer T is het Hannibal, Murdock en gezicht
Ik weet zeker dat je aan de microfoon hebt gemerkt dat ik op de juiste plek ben
Ik ga het in een stijl chatten en chatten in een gratie
Eet lekker, drink goed, dat is naar mijn smaak
Zorg er nu voor dat je het opeet, drink het allemaal op en zorg ervoor dat er niets verloren gaat
En wie is aeoberti op Falcon Crest, je kent hem een achtervolging?
Zie dat de top van de bemanning Sis V ik lijkt
Zie dat ik deal met realisme laat je leiden door al mijn dromen
Nu is frambozenrimpel zoals je die kent mijn favoriete ijsje
Dus als ik in een dans stap in mijn uitrusting, glim ik gewoon
Ik ben de top-mile-vrouw, daarom sta ik zo enthousiast
Hoor geen piratenchat ca dem no in een mijn team
Se dat me de pan level vibes dus dit chat ik ben de koningin
Waarom schud je geen been, waarom schommel je niet en kom je binnen?
Doe geen moeite om te vechten in de dans, ik wil geen politie ter plaatse
Om al het polijsten te laten schitteren, moet je Mr Sheen gebruiken
Incredible Hulk transformatie gigantisch en groen
Dus als je in een hem-gezicht kijkt, staart hij je echt aan
Ik eet mijn biefstuk liever op, zorg ervoor dat het mager is
Voeg gewoon wat rijst toe, voeg wat knoedel toe maar laat de boon weg
Ik ga naar het restaurant, ga zitten en eet een driegangenmaaltijd
Me a chat it verbaal wil niet dat het ondertekend gestempeld of verzegeld
In a de old wrekers speelden Steed en Mrs Peel
Wie Robbie Box die gokker op het programma Big Deal
Deze is live en direct, dus je weet dat het echt is
Ik respecteer het systeem niet, verwacht niet dat ik kniel
Want Jezus Christus verrichtte zijn wonder dat veel mannen hebben genezen
Ca man dem make out a vlees en robots maakten onze van staal
Ze kunnen misschien werken als een man, in tegenstelling tot een man die ze niet kunnen voelen
Doe geen moeite om te mixen zonder informant, want ze zouden kunnen gillen
Als je een spliff hebt, moet je hem karken
En als je een hond hebt, moet je hem uitlaten
Omdat het misschien een nummer twee op je tapijt zou kunnen zijn
Je moet op je knie gaan zitten en beginnen met schoonmaken
Nou, in het Witte Huis, meneer Reagan, een sit
En als ik een NASA dema-lanceerraket ga
Dus als ik een naald heb, bespaar me dan negen steken
Terwijl Joan Collins de hoofdrol speelt als de superbitch
Nu ben ik niet bepaald arm, maar ik ben zeker niet rijk
Ik ga het goed prediken, noem me niet hypocriet
Wil je Tony Butler niet horen, nee check fe criticus
Als ik een permanent permanent krijg, gebruik dan gewoon een thuiskit
En als ik gedwongen word een piraat door een slangenkuil te horen rennen
Mak pirina knam dem scheur ze stukje bij beetje
Oorzaak zuster de'pon de mike en ik heb nuff lyric
Jim Davidson plaagt Plice met zijn slogan nick nich
Om mijn pols draag ik een horloge hoe gaat het tock tick
En wie speelt er met Magnum Higgins TC en Rick
Oorzaak Tony arbeid SDP Jahman dem allemaal maken me ziek
Want dem na ga krijg mijn stem ca me no stem voor politiek
A me a Sister V als de microfoon doorkomt
Se me a top a de chart Jahman en top of the crew
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt