Until My Dying Day - UB40

Now I know your secret

I promise that I’ll keep it

So confidentially

Between just you and me, I’ll never leak it

I’m the specialist

I know you can’t resist

I’ll bypass your alarm

No need to twist my arm, I insist

If you’re looking for a war

There’s a market for betrayal

Don’t ask me what I saw

You know my secrets not for sale

Don’t ask me what I heard

You know I promised not to say

I said I’d never breathe a word

Until my dying day

Well seeing is believing

No use it in your deceiving

For now I know it’s true

It’s you that holds the clue, I’ll be leaving

Now I’ve got to say goodbye

You know I have to fly

When you get the third degree

And the truth don’t set you free, You’ve got to lie

If you’re looking for a war

There’s a market for betrayal

Don’t ask me what I saw

You know my secrets not for sale

Don’t ask me what I heard

You know I promised not to say

I said I’d never breathe a word

Until my dying day

Nu ken ik je geheim

Ik beloof dat ik het zal houden

Dus vertrouwelijk

Tussen jou en mij, ik zal het nooit lekken

Ik ben de specialist

Ik weet dat je het niet kunt laten

Ik zal je alarm omzeilen

Het is niet nodig om mijn arm te draaien, ik sta erop

Als je op zoek bent naar een oorlog

Er is een markt voor verraad

Vraag me niet wat ik zag

Je weet dat mijn geheimen niet te koop zijn

Vraag me niet wat ik heb gehoord

Je weet dat ik beloofd heb het niet te zeggen

Ik zei dat ik nooit een woord zou zeggen

Tot mijn sterfdag

Goed zien is geloven

Nee, gebruik het bij je misleiding

Voor nu weet ik dat het waar is

Jij bent het die de aanwijzing heeft, ik ga weg

Nu moet ik afscheid nemen

Je weet dat ik moet vliegen

Wanneer je de derde graad haalt

En de waarheid maakt je niet vrij, je moet liegen

Als je op zoek bent naar een oorlog

Er is een markt voor verraad

Vraag me niet wat ik zag

Je weet dat mijn geheimen niet te koop zijn

Vraag me niet wat ik heb gehoord

Je weet dat ik beloofd heb het niet te zeggen

Ik zei dat ik nooit een woord zou zeggen

Tot mijn sterfdag