Hieronder staat de songtekst van het nummer Gravy Train , artiest - UB40, Slinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
UB40, Slinger
Can’t afford to miss this train
Choo choo I said the train is coming
Choo choo I said the train is coming
Another day, another dollar
Feels like every day the same
And I’ve given it the best years of my life
For someone else to ride on that Gravy Train
And I say
Here comes the Gravy Train
You can hear that whistle blowing round the bend
You can hear the sound of laughing
As the Gravy Train is passing
But that Gravy Train it won’t be stopping here
They say we’re all in this together
But it gets harder every day
And if I work for a hundred years or more
I still won’t get my seat on that Gravy Train
And I say
Here comes the Gravy Train
You can hear the whistle blowing round the bend
You can hear the sound of laughing
As the Gravy Train is passing
But that Gravy Train it won’t be stopping here
Choo choo I said the train is coming
Choo choo I said the train is coming
Choo choo I said the train is coming
Put on some garments put on me suit
Diamond socks with criss clark shoes
Haff fi call taxi cause me nah miss the train
Miss it one time say me nah miss it again
Rich man living in his castle
Poor man begging at his gate
If we can only get up
And stand up for our rights
We can send them all to hell on that Gravy Train
Ya hear that!
Here comes the Gravy Train
You can hear the whistle blowing round the bend
And the carriages are burning
Just to keep the wheels turning
But that Gravy Train is running out of steam
Here comes the Gravy Train
You can hear the whistle blowing round the bend
You can hear the sound of laughing
As the Gravy Train is passing
But that Gravy Train it won’t be stopping here
Here comes the Gravy Train
You can hear the whistle blowing round the bend
Choo Choo Choo Choo
You can hear the sound of laughing
As the Gravy Train is passing
But that Gravy Train it won’t be stopping here
Wine to the left, wine to the right
Wine up front, wine a back
Wine a go down, two time
Step on the platform, right time
Right place, right line
It coulda rain, it coulda sunshine
Train it a come, 10.45
Na miss the train, not dis yah time
Choo choo I said the train is coming
Choo choo I said the train is coming
Choo choo I said the train is coming
Choo Choo Choo Choo
Ik kan het me niet veroorloven om deze trein te missen
Choo choo Ik zei dat de trein eraan komt
Choo choo Ik zei dat de trein eraan komt
Een andere dag, een andere dollar
Voelt als elke dag hetzelfde
En ik heb het de beste jaren van mijn leven gegeven
Voor iemand anders om op die justrein te rijden
En ik zeg
Hier komt de justrein
Je kunt dat fluitje door de bocht horen blazen
Je kunt het geluid van lachen horen
Terwijl de justrein passeert
Maar die justrein, het stopt hier niet
Ze zeggen dat we hier allemaal samen in zitten
Maar het wordt elke dag moeilijker
En als ik honderd jaar of langer werk
Ik krijg nog steeds geen plaats in die justrein
En ik zeg
Hier komt de justrein
Je kunt het fluitje door de bocht horen blazen
Je kunt het geluid van lachen horen
Terwijl de justrein passeert
Maar die justrein, het stopt hier niet
Choo choo Ik zei dat de trein eraan komt
Choo choo Ik zei dat de trein eraan komt
Choo choo Ik zei dat de trein eraan komt
Trek wat kleding aan, trek mijn pak aan
Diamond sokken met criss clark schoenen
Haff fi bel taxi want ik mis de trein
Mis het een keer zeg me nee mis het weer
Rijke man die in zijn kasteel woont
Arme man bedelt bij zijn poort
Als we alleen kunnen opstaan
En kom op voor onze rechten
We kunnen ze allemaal naar de hel sturen in die justrein
Ja hoor dat!
Hier komt de justrein
Je kunt het fluitje door de bocht horen blazen
En de rijtuigen branden
Gewoon om de wielen draaiende te houden
Maar die justrein heeft bijna geen stoom meer
Hier komt de justrein
Je kunt het fluitje door de bocht horen blazen
Je kunt het geluid van lachen horen
Terwijl de justrein passeert
Maar die justrein, het stopt hier niet
Hier komt de justrein
Je kunt het fluitje door de bocht horen blazen
Choo Choo Choo Choo
Je kunt het geluid van lachen horen
Terwijl de justrein passeert
Maar die justrein, het stopt hier niet
Wijn naar links, wijn naar rechts
Wijn vooraan, wijn achteraan
Wine a go down, two time
Stap op het platform, op het juiste moment
Juiste plaats, juiste lijn
Het kan regenen, het kan zonneschijn
Train it a come, 10.45
Na mis de trein, niet dis yah time
Choo choo Ik zei dat de trein eraan komt
Choo choo Ik zei dat de trein eraan komt
Choo choo Ik zei dat de trein eraan komt
Choo Choo Choo Choo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt