Hieronder staat de songtekst van het nummer Seasons , artiest - UB40 met vertaling
Originele tekst met vertaling
UB40
Like the seasons you change your mind
It seems like loving you is a crime
I remember those days
Oh, so long ago
Like the first time I took you
To a picture show
Or the first time I kissed you
Beneath the moonlit sky
I put my hand on my heart
I thought i’d die
Like the seasons, etc …
Yes, you were for me
It was plain to see
I knew in my heart
You were the one for me
Though people used to try
To get us down
As time goes on
We’re still around
Like the seasons, etc…
We had our share
Of ups and downs
We had our share
Of nights on the town
The days were short
But the nights were long
My love for you
It grew so strong
Like the seasons, etc …
But as we grew old
Your love turned cold
Gone are the days
Of glitter and gold
I work so hard
To keep you mine
Now all I have is
Nothing but time
Like the seasons, etc …
Zoals de seizoenen verander je van gedachten
Het lijkt alsof van je houden een misdaad is
Ik herinner me die dagen
Oh, zo lang geleden
Zoals de eerste keer dat ik je meenam
Naar een fotoshow
Of de eerste keer dat ik je kuste
Onder de maanverlichte hemel
Ik leg mijn hand op mijn hart
Ik dacht dat ik dood zou gaan
Zoals de seizoenen, enz...
Ja, je was voor mij
Het was duidelijk te zien
Ik wist het in mijn hart
Jij was de ware voor mij
Hoewel mensen het wel probeerden
Om ons naar beneden te halen
Na verloop van tijd
We zijn er nog
Zoals de seizoenen, enz...
We hadden ons deel
Van ups en downs
We hadden ons deel
Van nachten in de stad
De dagen waren kort
Maar de nachten waren lang
Mijn liefde voor jou
Het werd zo sterk
Zoals de seizoenen, enz...
Maar toen we oud werden
Je liefde werd koud
Weg zijn de dagen
Van glitter en goud
Ik werk zo hard
Om jou de mijne te houden
Nu heb ik alleen nog
Niets dan tijd
Zoals de seizoenen, enz...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt