Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Alright Jack , artiest - UB40, Pablo Rider met vertaling
Originele tekst met vertaling
UB40, Pablo Rider
Don’t you give me your hard luck story
I don’t care now you voted for me
I know austerity’s breaking your back
But I’m alright Jack
Don’t complain that there’s no state housing
I’ve bought mine made a profit of thousands
There’s not many left but I can’t help that
But I’m alright Jack
I’m alright Jack, I’m alright Jack
I’m doing ok, there’s no more to say
Everything’s going just fine
You’re struggling I know but even so
I’m sick of hearing you whine
Don’t you tell me you can’t get a house
I’ve got two and I’m renting one out
Ok private landlords are holding you back
But I’m alright Jack
Don’t start moaning I don’t pay taxes
All of my scams they are legal practise
I’m entitled you can’t have it back
And I’m alright Jack
I’m alright Jack, I’m alright Jack
I’m doing ok, there’s no more to say
Everything’s going just fine
Your struggling I know but even so
You don’t have to moan all the time
Hey Mr MP how you a gwarn so
You dun know your job is to feed the people
How come you a feed off of the people
Selassie I know your time coming rude boy
Some questions for you answer ya know
Big and too rich man cha
It must be nice to be able to the buy house where you want
It must be nice to be able to the buy car where you want
It must be nice to be able to the book the flight where you want
And fly around the world and do what ever you want
It must be nice to be able to the book the hotel where you want
Nice to be able to the call the cab when you want
It must be nice to be able to the book the best restaurant
And eat and drink whatever you feel for and want
I’m doing ok, there’s no more to say
Everything’s going just fine
You’re struggling I know but even so
I’m sick of hearing you whine
Don’t you tell me you can’t get a house
I’ve got two and I’m renting one out
Ok private landlords are holding you back
But I’m alright Jack
Don’t start moaning I don’t pay taxes
All of my scams they are legal practise
I’m entitled you can’t have it back
And I’m alright Jack
I’m alright Jack, I’m alright Jack
I’m alright Jack, I’m alright Jack
I’m alright Jack, I’m alright Jack
Geef me je pechverhaal niet
Het kan me niet schelen dat je nu op mij hebt gestemd
Ik weet dat bezuinigingen je rug breken
Maar ik ben in orde Jack
Klaag niet dat er geen staatshuisvesting is
Ik heb de mijne gekocht en maakte een winst van duizenden
Er zijn er niet veel meer, maar dat kan ik niet helpen
Maar ik ben in orde Jack
Ik ben in orde Jack, ik ben in orde Jack
Het gaat goed met me, er valt niets meer te zeggen
Alles gaat prima
Je hebt het moeilijk, ik weet het, maar toch
Ik ben het zat om je te horen zeuren
Vertel me niet dat je geen huis kunt krijgen?
Ik heb er twee en ik verhuur er één
Oké, particuliere verhuurders houden je tegen
Maar ik ben in orde Jack
Begin niet te zeuren Ik betaal geen belasting
Al mijn oplichting is een juridische praktijk
Ik heb het recht dat je het niet terug kunt krijgen
En het gaat goed Jack
Ik ben in orde Jack, ik ben in orde Jack
Het gaat goed met me, er valt niets meer te zeggen
Alles gaat prima
Je worstelt, ik weet het, maar toch
Je hoeft niet de hele tijd te zeuren
Hé meneer MP wat gaat u er vandoor, zo
Je weet niet dat het je taak is om de mensen te voeden
Hoe komt het dat je een feed off van de mensen?
Selassie Ik weet dat je tijd komt onbeleefde jongen
Sommige vragen voor u beantwoorden, weet u wel
Grote en te rijke man cha
Het moet leuk zijn om het huis te kunnen kopen waar je wilt
Het moet leuk zijn om de auto te kunnen kopen waar je wilt
Het moet fijn zijn om de vlucht te kunnen boeken waar je maar wilt
En vlieg de wereld rond en doe wat je maar wilt
Het moet leuk zijn om het hotel te kunnen boeken waar je wilt
Fijn om de taxi te kunnen bellen wanneer je wilt
Het moet leuk zijn om het beste restaurant te kunnen boeken
En eet en drink waar je zin in hebt en wilt
Het gaat goed met me, er valt niets meer te zeggen
Alles gaat prima
Je hebt het moeilijk, ik weet het, maar toch
Ik ben het zat om je te horen zeuren
Vertel me niet dat je geen huis kunt krijgen?
Ik heb er twee en ik verhuur er één
Oké, particuliere verhuurders houden je tegen
Maar ik ben in orde Jack
Begin niet te zeuren Ik betaal geen belasting
Al mijn oplichting is een juridische praktijk
Ik heb het recht dat je het niet terug kunt krijgen
En het gaat goed Jack
Ik ben in orde Jack, ik ben in orde Jack
Ik ben in orde Jack, ik ben in orde Jack
Ik ben in orde Jack, ik ben in orde Jack
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt