Looking Down At My Reflection - UB40

Looking down at my reflection

In the puddle at my feet

Things don’t seem so real down there

Or maybe I don’t see

I see no satrvation

I don’t see any pain

I see myself not helping

Just a lonner in the rain

Looking down at my reflection

In the puddle in the ground

Things are getting clearer now

I can see a thunder cloud

I see gross injustice

I see evil men

I see myself repeating

The same old words again

Looking down at my reflection

In the puddle lying there

Now I decide to change my mind

And show the world I care

I care about my fellow man

Being taken for a ride

I care that things start changing

But there’s no one on my side

Neerkijkend op mijn spiegelbeeld

In de plas aan mijn voeten

Dingen lijken niet zo echt daar beneden

Of misschien zie ik het niet

Ik zie geen verzadiging

Ik zie geen pijn

Ik zie mezelf niet helpen

Gewoon een eenling in de regen

Neerkijkend op mijn spiegelbeeld

In de plas in de grond

Dingen worden nu duidelijker

Ik zie een onweerswolk

Ik zie grove onrechtvaardigheid

Ik zie boze mannen

Ik zie mezelf herhalen

Weer dezelfde oude woorden

Neerkijkend op mijn spiegelbeeld

In de plas die daar ligt

Nu besluit ik van gedachten te veranderen

En laat de wereld zien dat ik om je geef

Ik geef om mijn medemens

Voor een ritje worden genomen

Het kan me schelen dat dingen beginnen te veranderen

Maar er staat niemand aan mijn kant