Hieronder staat de songtekst van het nummer Look At Me , artiest - UB40 met vertaling
Originele tekst met vertaling
UB40
Blame it all on me, you did nothing wrong
I was running free but it took so long
So long in fact that I
Can’t remember why
I couldn’t say goodbye
Look at me, don’t give up yet
What you see is what you get
Things just like they used to be
I’ve been missing you and me
If you ask yourself, did I think of you
Oh so many times if you only knew
Knew how you made me feel
In dreams your kiss I’d steal
When nothing else was real
Far away from home everythings so clear
When you’re all alone;
no one else can hear
The loudest lonliness
Therefore I must confess
I’m full of emptiness
Full up on nothing I can call my own
I’ll tell you something if only I had known
The end of every day
No matter what you say
Some how you always pay
Geef mij de schuld, je hebt niets verkeerd gedaan
Ik liep vrij, maar het duurde zo lang
Zo lang zelfs dat ik
Kan me niet herinneren waarom
Ik kon geen afscheid nemen
Kijk naar mij, geef nog niet op
Wat je ziet is wat je krijgt
Dingen zoals ze vroeger waren
Ik heb jou en mij gemist
Als je jezelf afvraagt, heb ik aan je gedacht?
Oh zo vaak als je eens wist
Wist hoe je me liet voelen
In dromen zou ik je kus stelen
Toen niets anders echt was
Ver weg van huis is alles zo duidelijk
Als je helemaal alleen bent;
niemand anders kan horen
De luidste eenzaamheid
Daarom moet ik bekennen
Ik ben vol van leegte
Volop met niets dat ik de mijne kan noemen
Ik zal je iets vertellen als ik het had geweten
Het einde van elke dag
Maakt niet uit wat je zegt
Op een of andere manier betaal je altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt