I'm On The Up - UB40

Thing’s ain’t so bad

They sure could be better

Thing’s ain’t so good

But I’m sure it won’t last

Storm clouds above

But I got my umbrella

I would if I could

I can’t change the past

I’m on the up

My futures tomorrow

Why should I worry

All I’ve got to find

Is another sad someone

Who’ll happily give me

Just enough loving

For their peace of mind.

Things are a drag

But I’ll get it together

Things make you strange

But that’s how it goes,

I always say sorry

So no one remembers

I caused the pain

When I struck the first blows.

Things ain’t so good

But I’m not complaining

Things could be worse

I don’t need to tell you

Hang out your washing

It’s gonna start raining

Thunder clouds burst

So tell me whats new.

Ding is niet zo slecht

Ze kunnen zeker beter zijn

Ding is niet zo goed

Maar ik weet zeker dat het niet lang zal duren

Onweerswolken boven

Maar ik heb mijn paraplu

Ik zou als ik kon

Ik kan het verleden niet veranderen

Ik ben in de wolken

Mijn toekomst morgen

Waarom zou ik me zorgen maken?

Alles wat ik moet vinden

Is er nog iemand verdrietig?

Wie geeft me met plezier

Net genoeg liefdevol

Voor hun gemoedsrust.

Dingen zijn een belemmering

Maar ik zal het voor elkaar krijgen

Dingen maken je vreemd

Maar zo gaat het,

Ik zeg altijd sorry

Dus niemand herinnert het zich

Ik heb de pijn veroorzaakt

Toen ik de eerste klappen kreeg.

Dingen zijn niet zo goed

Maar ik klaag niet

Dingen kunnen erger zijn

Ik hoef het je niet te vertellen

Hang je was op

Het gaat regenen

Donderwolken barsten los

Dus vertel me wat er nieuw is.