Hieronder staat de songtekst van het nummer All We Do Is Cry , artiest - UB40, Hunterz met vertaling
Originele tekst met vertaling
UB40, Hunterz
We see mothers cry
As their children die
On our TV sets
While we sit and vent
But nothing gets done
As they pass one by one
All they do is die
All they do is die
All we do is cry
We see babies stare
Bloated bellies nose flared
Body all in pain
Their screams are in vain
But nothing gets done
As they pass one by one
All they do is die
All they do is die
All we do is cry
We see graves in a row
Fathers tears, head low
No one stop to question why
They suffer and they die
Still nothing gets done
As they pass one by one
All they do is die
All they do is die
All we do is cry
All they do is die
All they do is die
All we do is cry
See that child in the middle of the street
Begging for some food and some water that’s clean
We’re running out of time people can’t you see
Why should they be learning to survive in defeat
And how can they act like nothings wrong
How long will this suffering really carry on
Until we find someone who care’s
All we do is cry
We see babies stare
Bloated bellies nose flared
Body all in pain
Their screams are in vain
But nothing gets done
As they pass one by one
All they do is die
All they do is die
All we do is cry
We see graves in a row
Fathers tears, head low
No one stops to question why
They suffer and they die
Still nothing gets done
As they pass one by one
All they do is die
All they do is die
All we do is cry
All they do is die
All they do is die
All we do is cry
All they do is die
All they do is die
All we do is cry
We zien moeders huilen
Als hun kinderen sterven
Op onze tv-toestellen
Terwijl we zitten en luchten
Maar er wordt niets gedaan
Terwijl ze één voor één passeren
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat we doen is huilen
We zien baby's staren
Opgeblazen buik neus wijd uit
Lichaam heeft pijn
Hun geschreeuw is tevergeefs
Maar er wordt niets gedaan
Terwijl ze één voor één passeren
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat we doen is huilen
We zien graven op een rij
Vaders tranen, hoofd laag
Niemand stopt om zich af te vragen waarom
Ze lijden en ze sterven
Er wordt nog steeds niets gedaan
Terwijl ze één voor één passeren
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat we doen is huilen
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat we doen is huilen
Zie dat kind midden op straat
Bedelen om wat eten en wat schoon water
We hebben bijna geen tijd meer, mensen kunnen jullie niet zien
Waarom zouden ze moeten leren overleven in een nederlaag?
En hoe kunnen ze doen alsof er niets aan de hand is?
Hoe lang zal dit lijden werkelijk duren?
Tot we iemand vinden die om hem geeft
Het enige wat we doen is huilen
We zien baby's staren
Opgeblazen buik neus wijd uit
Lichaam heeft pijn
Hun geschreeuw is tevergeefs
Maar er wordt niets gedaan
Terwijl ze één voor één passeren
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat we doen is huilen
We zien graven op een rij
Vaders tranen, hoofd laag
Niemand stopt om zich af te vragen waarom
Ze lijden en ze sterven
Er wordt nog steeds niets gedaan
Terwijl ze één voor één passeren
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat we doen is huilen
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat we doen is huilen
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat ze doen is doodgaan
Het enige wat we doen is huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt