
Hieronder staat de songtekst van het nummer She Gets Up , artiest - Tzu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tzu
I know a girl whose laughter makes the whole world feel like it’s brand new
again
My lover and then my best friend and when
We talk on the phone she makes my heart groan
Like medicine or Thomas Eddison
She gives me lessons in how to lighten up
My baby but she’s one crazy slut
And that ain’t no disrespect, that’s a compliment (true!)
She’s angelic a smart Alec and dynamic
All havoc, making me manic a mad panic
Got me going full throttle like my name was Aristotle
I’m enamoured by the damage that she’s doing causing trouble
And a damn fool’s how I feel I admit it
Whatever you want sweet girl I’ll go and get it
For the minute I think I’ve said enough
One more thing, girl I like you heaps and stuff
She gets up to rock 'n' roll
Gets down with plenty of soul
Is cool and in control
And she warms my bones when the night gets cold
Sweet song got me on my knees
My sins are all redeemed
And it feels like when I’m here with her
Sweet music baby that’s the word
She’s the kinda girl whose got more finesse
She ace every test and she demand respect
She’s got the kinda body that was built for sex
An intellect to match and then smarter than that
She’s one of a kind and when she dance she grinds
She don’t wear much make up but she makes up her mind
The decisive type she’ll have you in a flash
Do you like a car crash and put you out with the trash
And when she’s comes well she’s loud in the ears
A thousand tears because she’s older than time
A big behind and no career in mind
She’ll give you goosebumps, send a tingle up your spine
I find I’m in step with her when I get next to her
Blow a kiss to her, baby, you’re my cold cure
I could go on you’re all that and more
J’appelle mon ami, je t’adore!
She gets up to rock 'n' roll
Gets down with plenty of soul
Is cool and in control
And she warms my bones when the night gets cold
Sweet song got me on my knees
My sins are all redeemed
And it feels like when I’m here with her
Sweet music baby that’s the word
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
We go together like stiff drinks and hangovers
We go together like accidents and blood donors
We go together like we should go together, be together, stay together from now
until forever
We go together like coffee and cigarettes
We go together like dogs, cats, and vets
We go together like day going into night
Like if we did get together it would be alright
Well you disarm me and charm me too
I wanna wake up every single morning with you
I know it’s weird, it’s a strange idea
It’s the thing with fear, we said we’d never take it serious
But look at us both happy and delirious
The pair of us, yeah it’s really quite hilarious
We have a good time and make a good team
And I’m keen if you’re keen if you know what I mean!
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
Ik ken een meisje wiens gelach de hele wereld het gevoel geeft dat het gloednieuw is
opnieuw
Mijn minnaar en dan mijn beste vriend en wanneer
We praten aan de telefoon, ze laat mijn hart kreunen
Zoals medicijnen of Thomas Eddison
Ze geeft me lessen om op te fleuren
Mijn baby, maar ze is een gekke slet
En dat is geen gebrek aan respect, dat is een compliment (waar!)
Ze is engelachtig, een slimme Alec en dynamisch
Alle ravage, waardoor ik manisch in paniek raakte
Heeft me vol gas gegeven alsof mijn naam Aristoteles was
Ik ben gecharmeerd van de schade die ze aanricht en problemen veroorzaakt
En een verdomde dwaas is hoe ik me voel, ik geef het toe
Wat je ook wilt, lieve meid, ik ga het halen
Voor het moment dat ik denk dat ik genoeg heb gezegd
Nog één ding, meid, ik vind je heel leuk en zo
Ze staat op tot rock-'n-roll
Gaat naar beneden met veel ziel
Is cool en in controle
En ze verwarmt mijn botten als de nacht koud wordt
Lief lied kreeg me op mijn knieën
Mijn zonden zijn allemaal verlost
En het voelt alsof ik hier bij haar ben
Lieve muziek schat, dat is het woord
Ze is het soort meisje met meer finesse
Ze slaagt voor elke test en ze eist respect
Ze heeft het soort lichaam dat is gebouwd voor seks
Een intellect om te evenaren en dan slimmer dan dat
Ze is uniek en als ze danst, maalt ze
Ze draagt niet veel make-up, maar ze besluit wel
Het beslissende type dat ze je in een flits zal hebben
Houd je van een auto-ongeluk en zet je je buiten bij de prullenbak?
En als ze gezond is, is ze luid in de oren
Duizend tranen omdat ze ouder is dan de tijd
Een grote achterstand en geen carrière in gedachten
Ze bezorgt je kippenvel, je krijgt een tinteling op je rug
Ik merk dat ik in de pas met haar sta als ik naast haar sta
Geef haar een kus, schatje, je bent mijn verkoudheidskuur
Ik zou kunnen doorgaan, je bent dat allemaal en meer
J'appelle mon ami, je t'adore!
Ze staat op tot rock-'n-roll
Gaat naar beneden met veel ziel
Is cool en in controle
En ze verwarmt mijn botten als de nacht koud wordt
Lief lied kreeg me op mijn knieën
Mijn zonden zijn allemaal verlost
En het voelt alsof ik hier bij haar ben
Lieve muziek schat, dat is het woord
Ze staat op!
Ze gaat naar beneden
Ze staat op!
Ze gaat naar beneden
Ze staat op!
Ze gaat naar beneden
Ze staat op!
Ze gaat naar beneden
We gaan samen als stevige drankjes en katers
We gaan samen zoals ongelukken en bloeddonoren
We gaan samen zoals we samen zouden moeten gaan, samen zijn, samen blijven vanaf nu
voor altijd
We gaan samen zoals koffie en sigaretten
We gaan samen zoals honden, katten en dierenartsen
We gaan samen alsof de dag overgaat in de nacht
Alsof we samen zouden komen, zou het goed zijn
Nou, je ontwapent me en charmeert me ook
Ik wil elke ochtend met jou wakker worden
Ik weet dat het raar is, het is een raar idee
Het is het ding met angst, we zeiden dat we het nooit serieus zouden nemen
Maar kijk ons eens blij en uitzinnig
Het paar van ons, ja, het is echt heel hilarisch
We hebben een goede tijd en vormen een goed team
En ik ben enthousiast als je enthousiast bent als je begrijpt wat ik bedoel!
Ze staat op!
Ze gaat naar beneden
Ze staat op!
Ze gaat naar beneden
Ze staat op!
Ze gaat naar beneden
Ze staat op!
Ze gaat naar beneden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt