Burning Up - Tzu

Burning Up - Tzu

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Up , artiest - Tzu met vertaling

Tekst van het liedje " Burning Up "

Originele tekst met vertaling

Burning Up

Tzu

Originele tekst

You might be on the street with a

Feeling that’s got you beat and you

Can’t wake and cannot sleep ever

The pain is burning

Deep, Deeper now

But don’t you worry

Hey, yeah

I’m burning up I’m burning up

One more time, yeah

Just burning up just burning up

One more time, I’m

I’m burning up I’m burning up one more time

Over there

Yeah burning up yeah burning up one more time

Stand up if you hear me

All you have is what you need and the

Light is on now don’t you see ever

Just wake up from your sleep brother

Get off that mercy seat

When you fall you’ll find your feat coz I

Know you got something beating up, beating up

Got something burning deep in ya

Can you feel that fire heating up?

I feed the fire with the fuel of my words

I hold a match to my lips so i can sit and watch it burn

Your burden is mine man I’ve seen when you shine

But now i can’t recognise nothing in you

I called you up to pursue you just brushed me off

I don’t judge the drugs i just need you to stop

The cost is the people you’ve lost and for what

You got burnt chasing dragons from the madness they breathe

You’re murdering dreams and that’s just simple and plain

And it’s the saddest thing to watch you nodding off on a train

And everyone who loves you feels they are to blame

And now we watch on as you fade (as you fade)

I wanna shake every dealer and slap him in the face

I wanna take away your craving for just one more taste

I wanna see you get your life back on track and win

Cause if you conquer this you can do anything

Well it’s a fine fine line

It’s a fine fine line

Everytime

You’ll all forgive him for all the people he’s hurt

For every unkind word for every turn for the worse

Well it’s a fine fine line

And it’s hard to define, but don’t you worry

Hey, yeah

I’m burning up I’m burning up

One more time, yeah

Just burning up just burning up

One more time, I’m

I’m burning up I’m burning up one more time

Over there

Yeah burning up yeah burning up one more time

I am the voice of the people that you let down

I am the noise in ya head that don’t make a sound

The cold sweats and the walls that you crawl around

The light shining on you when you’re in your dark hour

I am the gunpowder that you start the fire with

The fire burning in your chest there beneath your ribs

I am the differences that you’re now forgiven for

The hard worn lesson learnt that regret taught

I am the tympani the strings in your symphony

The things you do differently the things you’ll do eventually

I am the dignity of overcoming pain

I am the flame and the blaze and the ash that remains

I am you and my name is change

It’s a fine fine line

And it’s hard to define, but don’t you worry

Hey, yeah

I’m burning up I’m burning up

One more time, yeah

Just burning up just burning up

One more time, I’m

I’m burning up I’m burning up one more time

Over there

Yeah burning up yeah burning up one more time

Yeah

I’m burning up I’m burning up

One more time, yeah

Just burning up just burning up

One more time, I’m

I’m burning up I’m burning up one more time

Over there

Yeah burning up yeah burning up one more time

I’m burning up I’m burning up

One more time, yeah

Just burning up just burning up

One more time, I’m

I’m burning up I’m burning up one more time

Over there

Yeah burning up yeah burning up one more time

Stand up if you hear me

Liedvertaling

Misschien sta je op straat met een

Het gevoel dat je verslagen bent en jij

Kan niet wakker worden en kan nooit slapen

De pijn is brandend

Diep, dieper nu

Maar maak je geen zorgen

Hé, ja

Ik brand van Ik brand van

Nog een keer, ja

Gewoon opbranden, gewoon opbranden

Nog een keer, ik ben

Ik brand op Ik brand nog een keer

Ginder

Ja brandend ja nog een keer branden

Sta op als je me hoort

Alles wat je hebt is wat je nodig hebt en de

Het licht is nu aan, zie je het nooit

Gewoon wakker worden uit je slaap broer

Ga van die genadetroon af

Als je valt, zul je je prestatie vinden, want I

Weet dat je iets in elkaar hebt geslagen, in elkaar geslagen

Er brandt iets diep in je

Voel je dat vuur opwarmen?

Ik voed het vuur met de brandstof van mijn woorden

Ik houd een lucifer tegen mijn lippen zodat ik kan zitten en kijken hoe het brandt

Jouw last is de mijne man, ik heb gezien wanneer je straalt

Maar nu kan ik niets meer in jou herkennen

Ik belde je op om te vervolgen, je hebt me net afgewimpeld

Ik oordeel niet over de drugs, ik wil alleen dat je stopt

De kosten zijn de mensen die je bent kwijtgeraakt en waarvoor?

Je bent verbrand tijdens het jagen op draken van de waanzin die ze inademen

Je vermoordt dromen en dat is gewoon simpel en duidelijk

En het is het meest trieste om je te zien wegknikken in een trein

En iedereen die van je houdt, vindt dat zij de schuldige zijn

En nu kijken we toe terwijl je vervaagt (als je vervaagt)

Ik wil elke dealer door elkaar schudden en hem in zijn gezicht slaan

Ik wil je verlangen naar nog één smaak wegnemen

Ik wil zien dat je je leven weer op de rails krijgt en win

Want als je dit overwint, kun je alles doen

Nou, het is een fijne fijne lijn

Het is een fijne fijne lijn

Elke keer

Jullie zullen hem allemaal vergeven voor alle mensen die hij gekwetst heeft

Voor elk onvriendelijk woord voor elke wending ten kwade

Nou, het is een fijne fijne lijn

En het is moeilijk te definiëren, maar maak je geen zorgen

Hé, ja

Ik brand van Ik brand van

Nog een keer, ja

Gewoon opbranden, gewoon opbranden

Nog een keer, ik ben

Ik brand op Ik brand nog een keer

Ginder

Ja brandend ja nog een keer branden

Ik ben de stem van de mensen die je teleurstelt

Ik ben het geluid in je hoofd dat geen geluid maakt

Het koude zweet en de muren waar je omheen kruipt

Het licht dat op je schijnt als je in je donkere uur bent

Ik ben het buskruit waarmee je het vuur aansteekt

Het vuur dat brandt in je borst daar onder je ribben

Ik ben de verschillen waarvoor je nu vergeven bent

De harde les geleerd die spijt leerde

Ik ben de tympani de strijkers in je symfonie

De dingen die je anders doet, de dingen die je uiteindelijk gaat doen

Ik ben de waardigheid van het overwinnen van pijn

Ik ben de vlam en de vlam en de as die overblijft

Ik ben jij en mijn naam is change

Het is een fijne fijne lijn

En het is moeilijk te definiëren, maar maak je geen zorgen

Hé, ja

Ik brand van Ik brand van

Nog een keer, ja

Gewoon opbranden, gewoon opbranden

Nog een keer, ik ben

Ik brand op Ik brand nog een keer

Ginder

Ja brandend ja nog een keer branden

Ja

Ik brand van Ik brand van

Nog een keer, ja

Gewoon opbranden, gewoon opbranden

Nog een keer, ik ben

Ik brand op Ik brand nog een keer

Ginder

Ja brandend ja nog een keer branden

Ik brand van Ik brand van

Nog een keer, ja

Gewoon opbranden, gewoon opbranden

Nog een keer, ik ben

Ik brand op Ik brand nog een keer

Ginder

Ja brandend ja nog een keer branden

Sta op als je me hoort

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt