
Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful , artiest - Tzu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tzu
They say he lives alone
He had a wife but that was long ago
The town drunk he always talks to himself
He says it’s her and who are we to know
In the room down the hall on the second floor
Above the counter in the pub at the edge of town
Still living in his memory, obsessed with the act of remembering
The only one with a key into the cold room
He replays the scene and she’s there with him now
Standing drunk like a leper on the threshold
Broke down staring at the emptiness and he says
You’re beautiful, you’re beautiful
Your beautiful grotesque love
They say he couldn’t live with himself
Blood on his hands but that was long ago
He found his love lying silent and still
In room four, that’s how the story goes
And now he comes back every night to drink there
The same place long ago where she was found
Still air crackling, cold feeling back again
He unlocks the door but never goes in
A woman’s face in the window stares him down
A shiver runs up the back of his neck
But he won’t cross the line of the dead
When he says
You’re beautiful, you’re beautiful
Your beautiful grotesque love
You visit me in darkness, every night I find you
Deliver me from torment, no light will guide you
I wish that there was some way, to bring you back beside me
I wish that there was some way, some way, some way, ay, ay, ay
You’re beautiful, you’re beautiful
Your beautiful grotesque love
Ze zeggen dat hij alleen woont
Hij had een vrouw, maar dat was lang geleden
De dronken stad praat hij altijd tegen zichzelf
Hij zegt dat zij het is en wie zijn wij om te weten
In de kamer in de hal op de tweede verdieping
Boven de toonbank in de kroeg aan de rand van de stad
Hij leeft nog steeds in zijn geheugen, geobsedeerd door de handeling van het herinneren
De enige met een sleutel in de koelcel
Hij speelt de scène opnieuw af en zij is nu bij hem
Dronken staan als een melaatse op de drempel
Brak naar de leegte te staren en hij zegt:
Je bent mooi, je bent mooi
Je mooie groteske liefde
Ze zeggen dat hij niet met zichzelf kon leven
Bloed aan zijn handen, maar dat was lang geleden
Hij vond zijn liefde stil en stil liggen
In kamer vier, zo gaat het verhaal
En nu komt hij elke avond terug om daar te drinken
Dezelfde plaats lang geleden waar ze werd gevonden
Stille lucht knettert, koud gevoel weer terug
Hij ontgrendelt de deur, maar gaat nooit naar binnen
Het gezicht van een vrouw in het raam staart hem naar beneden
Er loopt een rilling over zijn nek
Maar hij zal de grens van de doden niet overschrijden
Als hij zegt:
Je bent mooi, je bent mooi
Je mooie groteske liefde
Je bezoekt me in het donker, elke nacht vind ik je
Bevrijd me van kwelling, geen licht zal je leiden
Ik wou dat er een manier was om je weer naast me te krijgen
Ik wou dat er een manier was, een manier, een manier, ay, ay, ay
Je bent mooi, je bent mooi
Je mooie groteske liefde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt