
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Up , artiest - Tzu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tzu
This is a rap attack
It goes goes rata-tat-ta-tat-ta-tat-tat-tat-tat
My cookies where choc-chip and my Stussy’s were black
I chuck a wheelie on my BMX in my trackie-daks
And then I tic-tac on my blue Tony Hawks
I was king of the handball court by age 4
Before I scored the highest score on Shinobi
I was doing sword tricks and more like Kenobi
The only boney homie staying true
Watching Monkey Magic and my man Doctor Who
My crew represents all the way from the eighties
I got the funky tales the comet of Haylies
Like the old movies, Tron and Goonies
And I used to diss my sister when she shopped at Katie’s
So back up, back up
You take it too serious
Woah, you need to go and see a therapist
No, we’re not your average
We are one love up and we hold the advantage
Back up, back up
You know not
Back up, back up
You hypocritical chaps
Back up, back up
You robots
You can take pot shots but we shoot you right back
Cool like KITT from Knight Rider
And mad resourceful like my man McGyver
The best tree climber of the underage minors
More hardcore than anyone recognises
Fool, yeah, you know what I mean
I’m not Mr T but I’m on the A-team
I raid the liquor cabinet until my face turned green
I eat the Nutri-Grain like a man of i-ron-
E, We have yet discovered
F, It’s back to mum’s liquor cupboard
G, Can my mates sleep over?
H, Hell no you won’t get any shut
I, couldn’t spell very good
Why?
‘cause I watched too much TV
Cry, when my brother beat me
It was up with an uppercut
And down to the corner shop
So back up, back up
You take it too serious
Woah, you need to go and see a therapist
No, we’re not your average
We are one love up and we hold the advantage
Back up, back up
You know not
Back up, back up
You hypocritical chaps
Back up, back up
You robots
You can take pot shots but we shoot you right back
Remember calculator watches, Volley Dunlop trainers
And before crossfaders we used Lightsabers
An angry mother run cover chew your Life Savers
She’s worse then the threat of Boba Fett or Darth Vader
I had GI Joe figures and regular sugar binges
On the couch after school with the Teenage Mutant Ninja’s
I used to pretend I was in the Special Forces
Hidden camo nets but now my ammo gets recorded
Yeah, my clothes on the floor, never in the clothes drawer
Raw data Salada, like a commodore 64's
I’m the Hulk with jaw, Wolverine with claws
No I’m the Human Torch full of fire from the Fantastic Four
In '84 my folks split up
So now I godda get the floor and just dope this shit up
And I wasn’t really old when I was in the ‘80's
So I do it for the mothers and I do it for the babies
(yeah yeah yeah yeah)
So back up, back up
You take it too serious
Woah, you need to go and see a therapist
No, we’re not your average
We are one love up and we hold the advantage
Back up, back up
You know not
Back up, back up
You hypocritical chaps
Back up, back up
You robots
You can take pot shots but we shoot you right back
Dit is een rapaanval
Het gaat gaat rata-tat-ta-tat-ta-tat-tat-tat-tat
Mijn koekjes waar choc-chip en mijn Stussy's zwart waren
Ik stop een wheelie op mijn BMX in mijn trackie-daks
En dan tik ik op mijn blauwe Tony Hawks
Ik was koning van het handbalveld toen ik 4 jaar oud was
Voordat ik de hoogste score scoorde op Shinobi
Ik deed zwaardtrucs en meer zoals Kenobi
De enige knokige homie die trouw blijft
Kijken naar Monkey Magic en mijn man Doctor Who
Mijn bemanning vertegenwoordigt helemaal uit de jaren tachtig
Ik heb de funky verhalen over de komeet van Haylies
Zoals de oude films, Tron en Goonies
En ik disseerde mijn zus toen ze bij Katie winkelde
Dus back-up, back-up
Je neemt het te serieus
Woah, je moet naar een therapeut gaan
Nee, we zijn niet jouw gemiddelde
We zijn één liefde en we hebben het voordeel
Back-up, back-up
Weet je niet
Back-up, back-up
Jullie hypocriete kerels
Back-up, back-up
jullie robots
Je kunt potshots maken, maar we schieten je meteen terug
Cool als KITT van Knight Rider
En gek vindingrijk zoals mijn man McGyver
De beste boomklimmer van de minderjarige minderjarigen
Meer hardcore dan wie dan ook herkent
Dwaas, ja, je weet wat ik bedoel
Ik ben niet meneer T, maar ik zit in het A-team
Ik plunderde de drankkast tot mijn gezicht groen werd
Ik eet de Nutri-Grain als een man van ijzer-
E, We hebben nog ontdekt
F, het is terug naar mama's drankkast
G, Mogen mijn vrienden blijven slapen?
H, hel nee, je krijgt geen sluiting
Ik kon niet zo goed spellen
Waarom?
omdat ik te veel tv heb gekeken
Huil, toen mijn broer me sloeg
Het was met een uppercut
En naar de winkel op de hoek
Dus back-up, back-up
Je neemt het te serieus
Woah, je moet naar een therapeut gaan
Nee, we zijn niet jouw gemiddelde
We zijn één liefde en we hebben het voordeel
Back-up, back-up
Weet je niet
Back-up, back-up
Jullie hypocriete kerels
Back-up, back-up
jullie robots
Je kunt potshots maken, maar we schieten je meteen terug
Denk aan rekenmachinehorloges, Volley Dunlop-trainers
En vóór crossfaders gebruikten we Lightsabers
Een boze moeder rent dekking kauw op je Life Savers
Ze is erger dan de dreiging van Boba Fett of Darth Vader
Ik had GI Joe-figuren en regelmatige suikerbuien
Op de bank na school met de Teenage Mutant Ninja's
Ik deed altijd alsof ik bij de Special Forces zat
Verborgen camouflagenetten, maar nu wordt mijn munitie opgenomen
Ja, mijn kleren op de grond, nooit in de kledingla
Ruwe data Salada, zoals een commodore 64's
Ik ben de Hulk met kaken, Wolverine met klauwen
Nee, ik ben de Human Torch vol vuur van de Fantastic Four
In '84 gingen mijn mensen uit elkaar
Dus nu moet ik het woord krijgen en deze shit gewoon opknappen
En ik was niet echt oud toen ik in de jaren '80 was
Dus ik doe het voor de moeders en ik doe het voor de baby's
(Ja ja ja ja)
Dus back-up, back-up
Je neemt het te serieus
Woah, je moet naar een therapeut gaan
Nee, we zijn niet jouw gemiddelde
We zijn één liefde en we hebben het voordeel
Back-up, back-up
Weet je niet
Back-up, back-up
Jullie hypocriete kerels
Back-up, back-up
jullie robots
Je kunt potshots maken, maar we schieten je meteen terug
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt