
Hieronder staat de songtekst van het nummer AxisTilt , artiest - Tzu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tzu
The city is on acid
The city is on… fiyaah!
The city is on acid… fiyaah!
Paint a picture with language and memory
Beaten into shape with the rhythm and melody
My performance more like therapy
Translate poetry to punishable heresy
And so you know it, cliche’s the enemy
Freestyle skill level more like telepathy
Word play grey matter designed for damaging
Down for chaos, getting up to anarchy
And I’m managing, heart beat galloping
And I’m actually gravity’s mannequin
And I’m back again, there in the front
Tryna make sense but sense don’t come
It don’t matter, tonight I’m brave
My behaviour strange and depraved
I stay awake for days on end
With an MPC and a mic and a pen
I got a problem with space, there’s lots of it
In the city, I can’t get enough of it
I like the touch of it, infinite rush of it
In life, we stand on the cusp of it
In death, we dress in the best of it
That’s the promise that we keep when we borrow from it
It takes a body and a heart to stay solid
You got a heart, tell me what you get from it
City got reception, cross interference
Speed through tunnels, rap feel got the clearance
Slack on the beat like smack on the dealers
Watch the beat drop, street got heat
Not one of them on me, fear not, I’m fearless
You can fake fantasy but can’t fake the realness
Cause the dumpsters got the landfill in it
And the waste of the city, some stealing it
And these words are a back alley deal and it
Ain’t that hard for you to tell who’s feeling it
Cause mama got a gun and she’s holding it
Hip Hop interrogator still not solving it
Dropout demonstrator, finger on the pulse
Can’t ever take the heart or the soul from it
Drunk, sober, the night ticks over
As the rays of the sun draw closer
Shed light on the ugliness running this
In a cipher outside the pub and shit
Magic, ignite like matchstick
Still pumping out smoke with the factories
Plug into the feed, now fantasy
No game, now to play all reality
No switch for you to go and rerecord it
Move foreword, the future calls
And all four walls are like Mediatronic
Snow crash the brain, no trees for the forest
The streets in chaos, are the demons upon us?
Or are we the beings who be bringing on the ruckus?
Language is a virus that breeds in the silence
Feeds on the minds of people who devised it
Books and the poems and the slang that designed it
Reality defined by the words we assign it
We gave a name to the apple and the diamond
Dive in the depth in the realm of Poseidon
Speak with a breath that ring like the horizon
Meaning has a melody that rings like a siren
Sings like a siren, spins like a DJ
Playing for the players in the Arkham Asylum
Now hit the replay and analyse timing
And look what I made harnessing lightning
To battle the right-wing and travel the day
See what the night bring, get out of the way
De stad staat op zuur
De stad is op ... fiyaah!
De stad staat op zuur ... fiyaah!
Schilder een afbeelding met taal en geheugen
In vorm geslagen met het ritme en de melodie
Mijn prestaties lijken meer op therapie
Vertaal poëzie naar strafbare ketterij
En dus je weet het, cliché is de vijand
Freestyle-vaardigheidsniveau lijkt meer op telepathie
Woordspel grijze materie ontworpen om te beschadigen
Neer voor chaos, sta op voor anarchie
En het lukt me, hartslag galopperen
En ik ben eigenlijk de etalagepop van de zwaartekracht
En ik ben weer terug, daar vooraan
Probeer logisch te zijn, maar zin komt niet
Het maakt niet uit, vanavond ben ik dapper
Mijn gedrag vreemd en verdorven
Ik blijf dagenlang wakker
Met een MPC en een microfoon en een pen
Ik heb een probleem met de ruimte, er zijn er veel
In de stad kan ik er geen genoeg van krijgen
Ik hou van de aanraking ervan, de oneindige rush ervan
In het leven staan we aan de vooravond ervan
In de dood kleden we ons op ons best
Dat is de belofte die we nakomen als we ervan lenen
Er is een lichaam en een hart voor nodig om solide te blijven
Je hebt een hart, vertel me wat je ervan krijgt
Stad kreeg ontvangst, kruisinterferentie
Snelheid door tunnels, rap gevoel kreeg de goedkeuring
Slack op het ritme zoals smack op de dealers
Kijk hoe het ritme valt, straat kreeg hitte
Niet een van hen op mij, vrees niet, ik ben onverschrokken
Je kunt fantasie faken, maar de echtheid niet faken
Omdat de afvalcontainers de stortplaats erin hebben gekregen
En de verspilling van de stad, sommigen stelen het
En deze woorden zijn een deal in een steegje en het
Is het niet zo moeilijk voor je om te vertellen wie het voelt?
Want mama heeft een pistool en ze houdt het vast
Hip Hop-ondervrager lost het nog steeds niet op
Drop-out demonstrator, vinger aan de pols
Kan er nooit het hart of de ziel van afpakken
Dronken, nuchter, de nacht tikt voorbij
Naarmate de stralen van de zon dichterbij komen
Werp een licht op de lelijkheid waarmee dit gebeurt
In een cijfer buiten de kroeg en zo
Magie, ontbrand als lucifer
Nog steeds rook uitblazen met de fabrieken
Sluit aan op de feed, nu fantasie
Geen spel, nu om alle realiteit te spelen
Geen schakelaar om het opnieuw op te nemen
Verplaats voorwoord, de toekomst roept
En alle vier de muren zijn als Mediatronic
Sneeuw verplettert de hersenen, geen bomen voor het bos
De straten in chaos, zijn de demonen op ons?
Of zijn wij de wezens die het rumoer veroorzaken?
Taal is een virus dat zich voortplant in de stilte
Feeds op de gedachten van mensen die het hebben bedacht
Boeken en de gedichten en het jargon dat het heeft ontworpen
Realiteit gedefinieerd door de woorden die we eraan toewijzen
We hebben de appel en de diamant een naam gegeven
Duik in de diepte in het rijk van Poseidon
Spreek met een adem die klinkt als de horizon
Betekenis heeft een melodie die klinkt als een sirene
Zingt als een sirene, draait als een DJ
Spelen voor de spelers in het Arkham Asylum
Klik nu op de herhaling en analyseer de timing
En kijk eens wat ik heb gemaakt met bliksem
Om de rechtse te bestrijden en de dag door te reizen
Kijk wat de nacht brengt, ga uit de weg
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt