
Hieronder staat de songtekst van het nummer Enduré , artiest - Tyran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyran
Mec avec mille apathies, très souvent combattu
Têtu avec mille vertus, je m'évertue
Déjà averti de ne pas de stopper de sculpter ma statut
Qu'à l’aurore d’un éclat divin de la vertu
Demeure impartiale à l’espérance impartie
Foi sans gage, considéré idem à sa contrepartie
Petit, courez jusqu’au bout n’est pas que s’opposer débout
S’en aller sans la trouille plus qu’un runabout
Servitude indulgente atteint d’un point culminant
Sous style d’un job orienté alors très chagrinant
Dix fois sur le rap plus de 15 ans en bandana
Rempli de bonté pour un illuminé d’impossible
Car grâce au courage que la tune lui sera accessible
Sinon la paresse n’est qu’un délit irrémissible
L’estime rendue à l’espoir est des doutes irréversibles
Les efforts nous feront des hommes forts
Comme la galère nous a fait des hommes grands
La lutte nous rendra la liberté
Comme la vérité finit toujours par triompher
Favorisé par l’ardeur plus de noblesse est offert
Chemin de fer, que les uns fichent un job qu’ils savent faire
Je profère aux autres d’exercer l’art qu’ils préfèrent
Frère, pour y briller trimer son taf est aurifère
Je plains d’un crazy qui déplaît de son savoir-faire
Ignorant de plus amère défavorisée qu’ils ont souffert
Je combine ma fuite de la menteuse illusion du bonheur
Car parfois la plombe décampe souvent de mes désirs
Fait ses loisirs et s’envole sans pourtant me faire plaisir
Endurcir m’exige du tourment, man je dois le saisir
Ce qui est dedans, l’occasion est à moi de choisir
M’a promis de la plénitude dans mon quartier déconfit
M’accapare davantage la bonne conscience à son profit
L’oubli actif convenant âme forte sans défit
L’esprit pénétra mal dans la matière et la parfit
Les efforts nous feront des hommes forts
Comme la galère nous a fait des hommes grands
La lutte nous rendra la liberté
Comme la vérité finit toujours par triompher
Ce verset inaugure mon distinguo à la bête
En fait, s’attendre d’aumône une entrave parfaite
Certes, en dehors de grâce venue fraichement du ciel
De façon, soit surnaturelle ou même artificielle
La solution pour ma vie est dans mes disques
Puisque… Endurcir n’est qu’une loi fixe mais prolixe
Affixe me contraint de m’employer sans répit ni risque
Des dèches qu’inflige surtout un métier rigoureux;
Modernisent, enrichissent un monde malheureux;
Affranchi des châtiments douloureux, rend des fauchés heureux;
Saisit des trucs foireux, le rainaient des foutus enterrés
Altère la sphère extérieure opérée par l’homme généreux
Peureux, la sueur sauvait les taulards du forfait dangereux
Sans elle, les victimes seraient vraiment entre-dévorées
Comme des araignées murées dans un bocal non aéré
Les efforts nous feront des hommes forts
Comme la galère nous a fait des hommes grands
La lutte nous rendra la liberté
Comme la vérité finit toujours par triompher
Man met duizend apathieën, heel vaak gevochten
Koppig met duizend deugden, streef ik ernaar
Al gewaarschuwd om niet te stoppen met het beeldhouwen van mijn status
Dat aan het begin van een goddelijke uitstraling van deugd
Blijf onpartijdig tegenover de verleende hoop
Onbeveiligd geloof, beschouwd als hetzelfde als zijn tegenhanger
Klein, rennen naar het einde is niet alleen tegen staan
Ga meer bang weg dan een runabout
Toegeeflijke dienstbaarheid bereikt een hoogtepunt
In de stijl van een baangericht dan heel verdrietig
Tien keer op de rap gedurende 15 jaar in een bandana
Gevuld met vriendelijkheid voor een visionair van het onmogelijke
Want dankzij de moed zal het deuntje voor hem toegankelijk zijn
Anders is luiheid slechts een onmisbare overtreding
De waardering teruggekeerd naar hoop is onomkeerbare twijfel
Inspanningen zullen ons sterke mannen maken
Zoals de kombuis ons tot grote mannen heeft gemaakt
De strijd zal ons bevrijden
Omdat de waarheid altijd zegeviert
Begunstigd door vurigheid wordt meer adel aangeboden
Chemin de fer, laat sommigen een klus klaren waarvan ze weten hoe ze die moeten doen
Ik dring er bij anderen op aan om de kunst te beoefenen waar ze de voorkeur aan geven
Broeder, om erin te schitteren, is het trimmen van je werk goud waard
Ik heb medelijden met een gek die een hekel heeft aan zijn knowhow
Zich niet bewust van het bitterste nadeel dat ze hebben geleden
Ik combineer mijn vlucht voor de leugenachtige illusie van geluk
Omdat de hoofdrol soms vaak afwijkt van mijn verlangens
Neemt vrije tijd en vliegt weg, maar bevalt me niet
Harder worden kost me kwelling, man, ik moet het pakken
Wat erin zit, de gelegenheid is aan mij om te kiezen
Beloofde me volheid in mijn terneergeslagen buurt
Monopoliseert mijn goede geweten meer voor zijn voordeel
Actieve vergetelheid passend bij sterke ziel zonder uitdaging
De geest drong slecht door in de materie en vervolmaakte deze
Inspanningen zullen ons sterke mannen maken
Zoals de kombuis ons tot grote mannen heeft gemaakt
De strijd zal ons bevrijden
Omdat de waarheid altijd zegeviert
Dit vers luidt mijn onderscheiding voor het beest in
In feite is het verwachten van aalmoezen een perfecte belemmering
Zeker, afgezien van genade vers uit de hemel
Op de een of andere manier bovennatuurlijk of zelfs kunstmatig
De oplossing voor mijn leven staat in mijn administratie
Sinds ... Harden is slechts een vaste maar vruchtbare wet
Affix dwingt me om mezelf in dienst te nemen zonder uitstel of risico
Nood veroorzaakt vooral door een streng beroep;
Moderniseer, verrijk een ongelukkige wereld;
Bevrijd van pijnlijke kastijdingen, maakt gebroken mensen gelukkig;
Ik pakte wat waardeloos spul en griste het van de verdomde begraven
Verandert de buitenste sfeer gemaakt door de vrijgevige man
Angstig redde het zweet de veroordeelden van het gevaarlijke pakket
Zonder dat zouden de slachtoffers echt worden verslonden
Als ommuurde spinnen in een ongeventileerde pot
Inspanningen zullen ons sterke mannen maken
Zoals de kombuis ons tot grote mannen heeft gemaakt
De strijd zal ons bevrijden
Omdat de waarheid altijd zegeviert
Tyran • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt