In Praise of Bacchus - Type O Negative

Hey Bacchus

She hates me

Hey Bacchus

She hates me

The street lamps light are wet old red hook road

A furry vino tinted slave

Molten oil painted Brooklyn Brigde

(Cobblestone grave)

A lonely blue girl guards the river bed

She shakes her brown torch at the tide

On pier six we’d creep and count the cracks

(Side by side, see, we’re counting cracks)

Your mom was out wearing herself inside

I’ll stop the train to say hello

A used boyfriend’s just bought her this new car

(I said I know)

-togetherburn-

She said burn

Together

Burn

We’ll burn together

Now don’t believe she’ll never leave again

I can’t forget the words she said back then

She said burn

We’ll burn together.

Hey Bacchus

Ze heeft een hekel aan me

Hey Bacchus

Ze heeft een hekel aan me

Het straatlantaarnlicht is een natte oude rode haakweg

Een harige vino getinte slaaf

Gesmolten olieverf Brooklyn Brigde

(Geplaveide graf)

Een eenzaam blauw meisje bewaakt de rivierbedding

Ze schudt haar bruine fakkel bij het tij

Op pier zes zouden we kruipen en de scheuren tellen

(Naast elkaar, kijk, we tellen scheuren)

Je moeder droeg zichzelf naar buiten

Ik stop de trein om hallo te zeggen

Een tweedehands vriendje heeft net deze nieuwe auto voor haar gekocht

(ik zei dat ik het weet)

-samenbranden-

Ze zei branden

Samen

Brandwond

We zullen samen branden

Geloof nu niet dat ze nooit meer weg zal gaan

Ik kan de woorden die ze toen zei niet vergeten

Ze zei branden

We zullen samen branden.