Погнали - Тёща Махова
С переводом

Погнали - Тёща Махова

Альбом
DАЙТЕ2
Год
2006
Язык
`Russisch`
Длительность
240140

Hieronder staat de songtekst van het nummer Погнали , artiest - Тёща Махова met vertaling

Tekst van het liedje " Погнали "

Originele tekst met vertaling

Погнали

Тёща Махова

Оригинальный текст

Какая разница, что будет потом,

Если дословно «счастье" — это «сейчас»?

Забудь об этом и не думай о том,

На что прожить, где спать и который час,

У нас в запасе остается еще

Сто тысяч времени и денег вагон,

И пусть попробуют нам выставить счет,

Мы чемоданы соберем и бегом!

Пр:

Погнали!

Куда глаза глядят, а глядят они вперед, погнали!

Сто восемьдесят в час и спидометр не врет, погнали!

Что будет- все пройдет, пожизненно- не срок, погнали!

Нам вечность- не предел и наглость не порок, погнали, погнали, погнали!

Что толку в небе наблюдать журавлей?

Нужна, как минимум, жар-птица в руках.

Зачем носить под платьем бронежилет?

Нас охраняют все на свете войска.

Нас ищут, Кремль, Пентагон, Интерпол,

И пусть пытаются пасти нас кругом,

Мы сменим возраст, вес, привычки и пол,

Мы чемоданы соберем и бегом!

Пр.

Нет смысла деньги собирать и копить,

За сутки спустим все на водку и хэш,

На все красивое, что можно купить,

На проституток и пальто цвета беж,

На лимузины и пентхаусы в РИЦ,

Ведь мы для этого обходим закон,

Мы вне стыковки и для нас нет границ,

Мы чемоданы соберем и бегом!

Пр.

Перевод песни

Wat maakt het uit wat er daarna gebeurt?

Als letterlijk "geluk" "nu" is?

Vergeet het en denk er niet aan

Waar te leven, waar te slapen en hoe laat het is,

We hebben nog op voorraad

Honderdduizend tijd en geld wagen,

En laat ze proberen ons te factureren,

We pakken onze koffers en rennen!

Enzovoort:

Laten we gaan!

Waar je ogen ook kijken, maar ze kijken vooruit, let's go!

Honderdtachtig per uur en de snelheidsmeter liegt niet, laten we gaan!

Wat zal er gebeuren - alles gaat voorbij, voor het leven - geen termijn, laten we gaan!

Voor ons is de eeuwigheid niet de limiet en onbeschaamdheid is geen ondeugd, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan!

Wat is het nut van het kijken naar kraanvogels in de lucht?

Je hebt op zijn minst een vuurvogel in je handen nodig.

Waarom kogelvrije vesten onder je jurk dragen?

We worden bewaakt door alle troepen in de wereld.

Ze zoeken ons, het Kremlin, het Pentagon, Interpol,

En laat ze proberen ons overal te hoeden,

We zullen leeftijd, gewicht, gewoonten en geslacht veranderen,

We pakken onze koffers en rennen!

Enzovoort.

Het heeft geen zin om geld in te zamelen en te sparen,

Over een dag gooien we alles op wodka en hasj,

Voor al het moois dat je kunt kopen

Over prostituees en beige jassen,

Voor limousines en penthouses in het RIC,

We omzeilen hier immers de wet voor,

We hebben geen aanleg meer en er zijn geen grenzen voor ons,

We pakken onze koffers en rennen!

Enzovoort.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt