Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard2Look , artiest - Tyga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyga
It's so hard to look the other way
It's so hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day
It's so hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, it never took it away, nah
It's only two and I took two today, already took two today
But the truth is I never wanted you to stay but you do what you want, yeah and I wanted it that way
Pushing through the city in my four by four, by two, yeah, barely fitted through the drive-thru
Wanna slide by you
So hard not to tell you he a sucker
So hard to see you suffer, let you see for yourself
Yeah, it's hard for me to trust ya
But I know this bust down Patek won't switch sides, yeah
I know this Lambo won't switch sides, yeah
I know my true fans won't switch sides
If I give my new bitch just a lil time, she'll be big time
And it'll so hard to look the other way
But it's so hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day
It's so hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, yeah
But it's still so hard to look the other
So hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day, yeah
So hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, it never took it away, nah, nah
Now my new thing ain't you but it feels good 'cause it's new
Don't have to check the 'gram to know your move
Yeah, I need a Khaled, gon' pop me another one
I need a Khaled, gon' find me another one (another one)
Gon' buy me another one
You could lie to the other one
Tell me something that will push me away
You brought out the beast, I can't put it away
Yeah, truth is I wanted you to stay
But the door's tryna close and my foot's in the way
Push me away, tell 'em I was unconditional
Tell 'em how I strengthened your spiritual
Tell 'em I know you like I invented you
That's why it's so hard to look the other way
It's so hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day
So hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, it never took it away, nah, nah
Het is zo moeilijk om de andere kant op te kijken
Het is zo moeilijk om de telefoon niet op te nemen, een keer te bellen en te vragen naar je dag
Het is zo moeilijk om de andere kant op te kijken, vertel me iets dat me zal wegduwen
Vertel me iets dat me weg zal duwen, ik nam iets voor de pijn, het nam het nooit weg, nah
Het zijn er maar twee en ik heb er vandaag twee genomen, vandaag al twee
Maar de waarheid is dat ik nooit wilde dat je bleef, maar je doet wat je wilt, ja en ik wilde het op die manier
Duwen door de stad in mijn vier bij vier, bij twee, ja, paste nauwelijks door de drive-thru
Wil je langs je glijden
Zo moeilijk om je niet te vertellen dat hij een sukkel is
Zo moeilijk om je te zien lijden, laat je het zelf zien
Ja, het is moeilijk voor mij om je te vertrouwen
Maar ik weet dat deze neergeslagen Patek niet van kant zal wisselen, yeah
Ik weet dat deze Lambo niet van kant zal wisselen, yeah
Ik weet dat mijn echte fans niet van kant zullen wisselen
Als ik mijn nieuwe teef maar een beetje tijd geef, zal ze het geweldig vinden
En het zal zo moeilijk zijn om de andere kant op te kijken
Maar het is zo moeilijk om de telefoon niet op te nemen, een keer te bellen en te vragen naar je dag
Het is zo moeilijk om de andere kant op te kijken, vertel me iets dat me zal wegduwen
Vertel me iets dat me weg zal duwen, ik nam iets voor de pijn, ja
Maar het is nog steeds zo moeilijk om naar de ander te kijken
Zo moeilijk om de telefoon niet op te nemen, een keer op je lijn te knallen en te vragen wat je dag is, yeah
Zo moeilijk om de andere kant op te kijken, vertel me iets dat me zal wegduwen
Vertel me iets dat me weg zal duwen, ik nam iets voor de pijn, het nam het nooit weg, nah, nah
Nu ben jij mijn nieuwe ding niet, maar het voelt goed want het is nieuw
Hoef je het 'gram niet aan te vinken om je zet te weten'
Ja, ik heb een Khaled nodig, geef me er nog een
Ik heb een Khaled nodig, ik ga een andere vinden (een andere)
Ga me er nog een kopen
Je zou tegen de ander kunnen liegen
Vertel me iets dat me zal wegduwen
Jij bracht het beest naar buiten, ik kan het niet wegleggen
Ja, de waarheid is dat ik wilde dat je bleef
Maar de deur probeert te sluiten en mijn voet zit in de weg
Duw me weg, zeg ze dat ik onvoorwaardelijk was
Vertel ze hoe ik je spirituele heb versterkt
Zeg ze dat ik je ken alsof ik je heb uitgevonden
Daarom is het zo moeilijk om de andere kant op te kijken
Het is zo moeilijk om de telefoon niet op te nemen, een keer te bellen en te vragen naar je dag
Zo moeilijk om de andere kant op te kijken, vertel me iets dat me zal wegduwen
Vertel me iets dat me weg zal duwen, ik nam iets voor de pijn, het nam het nooit weg, nah, nah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt