Hieronder staat de songtekst van het nummer For The Road , artiest - Tyga, Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyga, Chris Brown
They say what goes around comes around
And I know I made mistakes and you forgave me how
I don’t understand, you know I’m trying the best I can
I guess it’s consequences when you dealing with sin
And even scarificed your friends over me
All them nights in the club turn to nights with me
It’s like the same old story out your diary
Memories never fade but only in time we’ll see
Hope to see you with me cause…
My heart beats for you, girl you know are the one
Are you mad at me, girl I know I made mistakes, I know I fucked up
But my heart beats for you baby I’mma go and scream it loud
But if you leave it’s something I can’t control
So let’s do it one last time and f*ck for the road
Grabbing and biting, remember the times after fighting
You said you loved me, I liked it, became obsessed with the sexing
You screaming «who's is it», we naked
Now I’m pullin your hair told you take it
A couple of shots, now we faded
Don’t even know we made it, we home
Got that look in your eyes like hope you mine
Said you hoped the feeling’s real
Really tired of all the lies
One minute we fine, then we not
Everything I do you can’t but that’s no reason for making mistakes
This time put it all on the plate
I, I told you be loyal, spoil you, never disown you
You get lonely when I’m touring just hold it down be supportive
I’ll be back in the morning that new purse you wanted
What’s good if you can’t flaunt it (flaunt it), show it
Ain’t the same, better than the rest
And what’s real love if you ain’t got respect?
And there’s no way I can pay you back
But my plan is to make, make you understand
Make you understand that…
My heart beats for you, girl you know are the one
Are you mad at me, girl I know I made mistakes, I know I fucked up
But my heart beats for you baby I’mma go and scream it loud
But if you leave it’s something I can’t control
So let’s do it one last time and f*ck for the road
All I ever wanted was your happiness
But right now let’s get right down to it, lets handle this business
If you gonna leave me tonight, I gotta kiss it goodbye
Girl I’m bout to make it cry, and all I need is one more time cause my…
Last time, best time, better than my next time
Rolex and vest time, Moet it’s sex time
Hard to let go, a part of you gon' be alone
Scrolling your phone, looking at texts, seems like not too long ago
Ain’t the same better than the rest
And what’s real love if you ain’t got respect?
And it’s no way I can pay you back
But my plan is to make, make you understand
Make you understand that…
My heart beats for you, girl you know are the one
Are you mad at me, girl I know I made mistakes, I know I fucked up
But my heart beats for you baby I’mma go and scream it loud
But if you leave it’s something I can’t control
So let’s do it one last time and f*ck for the road
Ze zeggen dat wat rondgaat, rondkomt
En ik weet dat ik fouten heb gemaakt en je hebt me vergeven hoe
Ik begrijp het niet, je weet dat ik mijn best doe
Ik denk dat het gevolgen heeft als je met zonde omgaat
En zelfs je vrienden over mij geschrokken
Al die avonden in de club veranderen in avonden met mij
Het is net hetzelfde oude verhaal uit je dagboek
Herinneringen vervagen nooit, maar alleen na verloop van tijd zullen we zien
Ik hoop je met mij te zien, want...
Mijn hart klopt voor jou, meid, je weet dat het de ware is
Ben je boos op me, meisje, ik weet dat ik fouten heb gemaakt, ik weet dat ik het verkloot heb
Maar mijn hart klopt voor jou schat, ik ga het hard schreeuwen
Maar als je weggaat, heb ik er geen controle over
Dus laten we het nog een laatste keer doen en f*ck for the road
Grijpen en bijten, onthoud de tijden na het vechten
Je zei dat je van me hield, ik vond het leuk, raakte geobsedeerd door seks
Jij schreeuwt 'wie is het', wij naakt
Nu trek ik aan je haar en zei dat je het moest nemen
Een paar foto's, nu zijn we vervaagd
Ik weet niet eens dat we het gehaald hebben, we zijn thuis
Heb je die blik in je ogen alsof ik hoop dat je de mijne bent
Zei dat je hoopte dat het gevoel echt was
Echt moe van alle leugens
Het ene moment gaat het goed, dan niet
Alles wat ik doe, kun je niet, maar dat is geen reden om fouten te maken
Zet deze keer alles op het bord
Ik, ik zei je loyaal te zijn, je te verwennen, je nooit te verloochenen
Je wordt eenzaam als ik aan het touren ben, houd het gewoon ingedrukt, wees ondersteunend
Ik ben morgenochtend terug die nieuwe tas die je wilde
Wat is goed als je er niet mee kunt pronken (pronken), het laten zien?
Is niet hetzelfde, beter dan de rest
En wat is echte liefde als je geen respect hebt?
En ik kan je op geen enkele manier terugbetalen
Maar mijn plan is om ervoor te zorgen dat je het begrijpt
Laat je begrijpen dat…
Mijn hart klopt voor jou, meid, je weet dat het de ware is
Ben je boos op me, meisje, ik weet dat ik fouten heb gemaakt, ik weet dat ik het verkloot heb
Maar mijn hart klopt voor jou schat, ik ga het hard schreeuwen
Maar als je weggaat, heb ik er geen controle over
Dus laten we het nog een laatste keer doen en f*ck for the road
Alles wat ik ooit wilde was jouw geluk
Maar laten we er nu meteen mee aan de slag gaan, laten we deze zaak afhandelen
Als je me vanavond verlaat, moet ik het vaarwel zeggen
Meisje, ik sta op het punt om het te laten huilen, en alles wat ik nodig heb is nog een keer want mijn...
Laatste keer, beste tijd, beter dan mijn volgende keer
Rolex en vesttijd, Moet het sekstijd zijn
Moeilijk los te laten, een deel van je zal alleen zijn
Scrollen op je telefoon, sms'jes bekijken, lijkt nog niet zo lang geleden
Is niet hetzelfde beter dan de rest
En wat is echte liefde als je geen respect hebt?
En ik kan je op geen enkele manier terugbetalen
Maar mijn plan is om ervoor te zorgen dat je het begrijpt
Laat je begrijpen dat…
Mijn hart klopt voor jou, meid, je weet dat het de ware is
Ben je boos op me, meisje, ik weet dat ik fouten heb gemaakt, ik weet dat ik het verkloot heb
Maar mijn hart klopt voor jou schat, ik ga het hard schreeuwen
Maar als je weggaat, heb ik er geen controle over
Dus laten we het nog een laatste keer doen en f*ck for the road
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt